Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area comune di memoria
Area di memoria
Area di memoria condivisa
Memoria collettiva
Memoria comune
Memoria culturale
Memoria nazionale
Memoria pubblica
Memoria sociale
Memoria storica
Ricordo collettivo
Sezione di memoria
Spazio di memoria

Vertaling van "Area comune di memoria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
area comune di memoria | area di memoria condivisa

gemeenschappelijk gebied


memoria collettiva [ memoria comune | memoria culturale | memoria nazionale | memoria pubblica | memoria sociale | memoria storica | ricordo collettivo ]

collectief geheugen [ cultureel geheugen | gemeenschappelijk geheugen | historisch geheugen | nationaal geheugen | publiek geheugen | sociaal geheugen ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
temperatura impostata dell'area comune in modalità di raffreddamento, 22 °C o superiore (+/– 2 °C su richiesta dei clienti) per la durata dell'estate.

De temperatuur in gemeenschappelijke ruimten wordt gedurende de zomer in de koelmodus ingesteld op of boven 22 °C (± 2 °C op verzoek van klanten).


temperatura impostata dell'area comune in modalità di riscaldamento, 22 °C o inferiore (+/– 2 °C su richiesta dei clienti) per la durata dell'inverno.

De temperatuur in gemeenschappelijke ruimten wordt gedurende de winter in de verwarmingsmodus ingesteld op of beneden 22 °C (± 2 °C op verzoek van klanten).


- Sesto programma quadro (2002-2006): priorità "società dell'informazione": «per memoria»; priorità "aeronautica e spazio": 235 milioni di EUR; priorità "ambiente sostenibile, trasporto ed energia": 50 milioni di EUR; attività spaziali del Centro comune di ricerca: 50 milioni di EUR; priorità "nanotecnologie e materiali" o "infrastrutture di ricerca" per un totale stimato di 40 milioni di EUR.

- 6e kaderprogramma (2002-2006): prioriteit "informatiemaatschappij": p.m.; prioriteit "lucht- en ruimtevaart": 235 miljoen euro; prioriteit "duurzame ontwikkeling, vervoer en energie": 50 miljoen euro; ruimtevaartactiviteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek: 50 miljoen euro; prioriteit "nanotechnologieën en materialen" of "onderzoeksinfrastructuren": een geraamd totaal van 40 miljoen euro.


Il 2012 è l'anno durante il quale l'Unione europea si è impegnata a completare la creazione di un sistema europeo comune di asilo (CEAS), istituendo un'area comune di protezione e di solidarietà basata su una procedura comune di asilo e uno status uniforme per persone a cui è stata garantita protezione internazionale.

2012 is het jaar waarin de Europese Unie zich heeft verbonden om een gemeenschappelijk Europees asielstelsel in te stellen, waarmee gemeenschappelijke bescherming en solidariteit gecreëerd wordt, gebaseerd op een gemeenschappelijke asielprocedure en een uniforme status voor mensen aan wie internationale bescherming is verleend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che l'UE e l'Ucraina sono decise ad avanzare rapidamente per raggiungere l'obiettivo di creare un area comune di libero scambio, com'è stato confermato durante i recenti vertici e incontri ad alto livello,

G. overwegende dat de EU en Oekraïne vastbesloten zijn snel vooruitgang te boeken bij de verwezenlijking van de doelstelling van een gemeenschappelijke vrijhandelszone, zoals is bevestigd tijdens recente ontmoetingen op hoog niveau en topbijeenkomsten,


La temperatura in ogni area comune e stanza deve essere regolata in maniera autonoma.

In elke openbare ruimte en elke kamer moet de temperatuur onafhankelijk van de andere ruimten kunnen worden ingesteld.


Per questo motivo, in nome della libertà, della democrazia e di un principio europeo comune chiediamo, esigiamo che sia istituita una giornata europea comune della memoria e che si eriga un monumento alle vittime del comunismo, che si creino un museo, un archivio e un istituto di ricerca europeo per documentare i crimini del comunismo.

Juist om die reden vragen we, eisen we in naam van vrijheid, democratie en de idee van een verenigd Europa: er moet een gemeenschappelijke Europese herdenkingsdag en een monument komen voor de slachtoffers van het communisme en daarnaast moeten er een Europees museum, archief en onderzoeksinstituut worden opgericht om de misdaden van het communisme te documenteren.


Avvicinando le linee contenute in quest’area comune uno specialista può accertare che le due immagini corrispondono al medesimo palmo.

Het matchen van de lijnstructuur en de details in deze gemeenschappelijke zone levert een onderzoeker genoegzaam bewijs dat de beide beelden van dezelfde handpalm afkomstig zijn.


Tutto ciò costituisce la nostra memoria comune, la memoria di un continente che oggi ha superato i mali che allora lo affliggevano: la subordinazione dell’individuo allo Stato e lo sprezzo per la legge e per la dignità umana.

Dit alles vormt onze gemeenschappelijke herinnering, de herinnering van een continent dat nu heeft gezegevierd op de toenmalige onderschikking van het individu aan de staat en de veronachtzaming van het recht en de menselijke waardigheid.


La Russia e l’Unione condividono un’area comune di sicurezza e un alto livello di interdipendenza e facciamo dunque bene a impegnarci per rendere più sicure le nostre frontiere comuni e il nostro emisfero comune.

Rusland en de Unie maken deel uit van een gemeenschappelijke veiligheidscontext en zijn in hoge mate van elkaar afhankelijk. Het is dan ook goed dat we proberen onze gezamenlijke grenzen betrouwbaarder en ons gezamenlijke halfrond veiliger te maken.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Area comune di memoria' ->

Date index: 2024-03-05
w