Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armistizio
Armistizio 1918
Cessate il fuoco
Sospensione delle ostilità
Tregua

Vertaling van "Armistizio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Armistizio 1918
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wapenstilstand 1918
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cessate il fuoco [ armistizio | sospensione delle ostilità | tregua ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
staakt-het-vuren [ bestand | godsvrede | wapenstilstand ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vista la dichiarazione rilasciata il 13 marzo 2013 dalla RPDC in cui afferma di aver cessato l'armistizio del 1953 e di "non essere vincolata dalla dichiarazione Nord-Sud in materia di non aggressione",
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
– gezien de verklaring van de DVK van 13 maart 2013 dat zij zich niet langer houdt aan de wapenstilstand van 1953 en "zich niet laat tegenhouden door de Noord-Zuid-verklaring inzake non-agressie";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
– vista la dichiarazione rilasciata il 13 marzo 2013 dalla RPDC in cui afferma di aver cessato l'armistizio del 1953 e di «non essere vincolata dalla dichiarazione Nord-Sud in materia di non aggressione»,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
– gezien de verklaring van de DVK van 13 maart 2013 dat zij zich niet langer houdt aan de wapenstilstand van 1953 en „zich niet laat tegenhouden door de Noord-Zuid-verklaring inzake non-agressie”,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]
D. considerando che, in risposta alla risoluzione 2094, la Corea del Nord ha dichiarato nullo e non avvenuto l'accordo di armistizio del 1953 che pose fine alla guerra di Corea, ha chiuso le linee militari dirette con gli Stati Uniti e la Corea del Sud, e ha lanciato minacce di un attacco nucleare contro Stati Uniti e Corea del Sud;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. overwegende dat Noord-Korea, als reactie op resolutie 2094, het wapenstilstandsakkoord van 1953 dat een einde maakte aan de Koreaanse oorlog nietig heeft verklaard, de militaire hotlines met de Verenigde Staten en Zuid-Korea heeft verbroken en heeft gedreigd met een nucleaire aanval tegen de Verenigde Staten en Zuid-Korea;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
D. considerando che la RPDC si è recentemente ritirata dal trattato di armistizio coreano con la Repubblica di Corea e ha tagliato la linea diretta tra Pyongyang e Seoul; considerando che la penisola coreana vive già da decenni tensioni e scontri militari; considerando che l'UE sostiene con forza l'idea di una penisola coreana denuclearizzata e ritiene che la ripresa dei colloqui a sei sia essenziale per la pace e la stabilità nella regione;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. overwegende dat de DVK onlangs is teruggekomen op het wapenstilstandsakkoord met de Republiek Korea en de hotline tussen Pyongyang en Seoul heeft verbroken; overwegende dat het Koreaanse schiereiland al decennialang spanningen en militaire confrontaties kent; overwegende dat de EU sterk voorstander is van het idee van een kernvrij Koreaans schiereiland en de hervatting van het zespartijenoverleg van essentieel belang acht voor vrede en stabiliteit in de regio;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che la RPDC si è recentemente ritirata dal trattato di armistizio coreano con la Repubblica di Corea e ha tagliato la linea diretta tra Pyongyang e Seoul; considerando che la penisola coreana vive già da decenni tensioni e scontri militari; considerando che l'UE sostiene con forza l'idea di una penisola coreana denuclearizzata e ritiene che la ripresa dei colloqui a sei sia essenziale per la pace e la stabilità nella regione;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
D. overwegende dat de DVK onlangs is teruggekomen op het wapenstilstandsakkoord met de Republiek Korea en de hotline tussen Pyongyang en Seoul heeft verbroken; overwegende dat het Koreaanse schiereiland al decennialang spanningen en militaire confrontaties kent; overwegende dat de EU sterk voorstander is van het idee van een kernvrij Koreaans schiereiland en de hervatting van het zespartijenoverleg van essentieel belang acht voor vrede en stabiliteit in de regio,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]
Questa iniziativa unilaterale della RPDC viola i termini dell'accordo di armistizio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Deze unilaterale maatregel van de Democratische Volksrepubliek Korea is een schending van de wapenstilstandovereenkomst.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
L'Unione europea esorta le autorità di Pyongyang a desistere da tutte le iniziative che possano aumentare ulteriormente la tensione nella penisola coreana e ad attenersi ai termini dell'accordo di armistizio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De Europese Unie dringt er bij de autoriteiten in Pyongyang op aan om een einde te maken aan alle activiteiten die de spanning op het Koreaanse schiereiland nog kunnen opdrijven, en zich te houden aan de voorwaarden van de wapenstilstandsovereenkomst.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
L'annuncio dato il 4 aprile dall'armata popolare della Corea del Nord secondo cui essa avrebbe abbandonato il suo compito di mantenimento e amministrazione della zona demilitarizzata, e le conseguenti violazioni dell'accordo di armistizio da parte delle truppe della Corea del Nord nella zona di sicurezza comune, hanno causato preoccupazione a livello mondiale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De aankondiging op 4 april door het Noordkoreaanse Volksleger zich niet langer te zullen kwijten van zijn taak betreffende de instandhouding en het bestuur van de gedemilitariseerde zone, en de daaropvolgende schendingen van de wapenstilstandsovereenkomst door Noordkoreaanse troepen in de gezamenlijke veiligheidszone, hebben wereldwijd tot bezorgdheid geleid.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Essa sottolinea che nessun trattato di pace sostitutivo dell'accordo di armistizio potrà essere negoziato senza la partecipazione del governo della Repubblica di Corea.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Zij onderstreept dat over geen enkel vredesverdrag ter vervanging van de wapenstilstandovereenkomst onderhandeld kan worden, zonder dat de Regering van de Republiek Korea daarbij wordt betrokken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
L'Unione europea rammenta che l'armistizio non può essere modificato da una sola delle parti.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De Europese Unie herinnert eraan dat de wapenstilstandovereenkomst niet door één enkele partij gewijzigd kan worden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : armistizio     cessate il fuoco     sospensione delle ostilità     tregua     Armistizio     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Armistizio' ->

Date index: 2022-06-28
w