6. chiede al Consiglio e alla Commissione di ricercare la partecipazione a quelle ORP in cui il settore comunitario ha interessi legittimi e dalle quali la Comunità è nonostante tutto esclusa, al fine di dare impulso ai principi della pesca responsabile e di difendere gli interessi comunitari nel settore pesca; ricorda al Consiglio e alla Commissione che il PE ha già chiesto loro di richiedere, negli ambiti competenti, una nuova assegnazione dei voti all'UE in seno alle ORP commisurata al numero di Stati che la compongono;
6. verzoekt de Raad en de Commissie te zorgen voor deelname in de RVO's waarin de communautaire sector een legitiem belang heeft en waar de Gemeenschap desondanks tot nog toe geen deel van uitmaakt, ten einde zich in te zetten voor de beginselen van een verantwoorde visserij en bescherming van de communautaire visserijbelangen; herinnert de Raad en de Commissie eraan dat het EP reeds eerder verzocht om in de desbetreffende gremia binnen de RVO's te komen tot een nieuwe stemtoewijzing aan de EU, die recht doet aan het aantal lidstaten;
