Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Assenza giustificata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assenza giustificata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geoorloofde afwezigheid | klein verlet | klein verzuim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assenza arbitraria | assenza ingiustificata | assenza non giustificata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-gemotiveerde afwezigheid | ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst | ongerechtvaardigde afwezigheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reinvio automatico in assenza di risposta | rinvio automatico in assenza di risposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doorschakelen van oproepen bij geen gehoor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agalattia | assenza di latte

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agalactie | gebrek aan moedermelk

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

agammaglobulinaemia | assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agammaglobulinemie | gebrek aan bloedeiwit

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

assenza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absence | kortstondig bewustzijnsverlies

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

gestire le emergenze mediche in assenza di un medico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medische noodgevallen afhandelen zonder dokter | medische noodgevallen zonder dokter oplossen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire l'assenza di effetti pericolosi degli additivi alimentari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I nominativi dei deputati la cui assenza è giustificata dal Presidente sono registrati come "giustificati" sul processo verbale di ogni seduta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

De namen van de leden, wier verontschuldiging door de Voorzitter is aanvaard, worden in de notulen van de desbetreffende vergadering als "verontschuldigd" vermeld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Il divieto di importazione riguarda tutti gli stock e le specie, quali definiti all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1005/2008, poiché l'identificazione non è giustificata dall'assenza di misure adeguate adottate in relazione ad attività di pesca INN praticate su un dato stock o una data specie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Het invoerverbod is van toepassing op alle in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 gedefinieerde bestanden en soorten, aangezien de aanmerking als niet-meewerkend derde land niet is toe te schrijven aan het gebrek aan passende maatregelen in verband met IOO-visserij op een bepaald bestand of een bepaalde soort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

È opportuno verificare se i mercati al dettaglio siano effettivamente concorrenziali in una prospettiva futura in assenza di una regolamentazione giustificata dall'accertamento di un significativo potere di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Er dient op prospectieve wijze te worden beoordeeld of retailmarkten daadwerkelijk concurrerend zijn bij afwezigheid van regelgeving op basis van de constatering van aanmerkelijke marktmacht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

80. è preoccupato per il fatto che la maggior parte della spesa è stata dedicata alle sottomisure «orizzontali», che sono state attuate in tutto il settore del programma senza che ciò risultasse sempre giustificato nei programmi di sviluppo rurale; ritiene inaccettabile che gli Stati membri facciano un uso limitato delle procedure di concentrazione e di selezione; ritiene che l'assenza di concentrazione dovrebbe essere sempre giustificata nei programmi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

80. is bezorgd dat het merendeel van de uitgaven naar „horizontale” submaatregelen is gegaan die werden uitgevoerd in het hele programmagebied zonder dat dit altijd gerechtvaardigd is in de programma's voor plattelandsontwikkeling; vindt het onacceptabel dat de lidstaten slechts beperkt gebruikmaken van keuze- en selectieprocedures; is van mening dat de te weinig doelgerichte keuzes in alle gevallen in de programma's rechtvaardiging moeten vinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Signora Presidente, onorevoli colleghi, in assenza di nuove proposte da parte della Commissione in merito a esplorazione ed estrazione del petrolio (assenza più che giustificata visto che la Commissione è impegnata nelle consultazioni in corso con l’industria e le numerose autorità di regolamentazione coinvolte), posso solo reiterare la nostra profonda inquietudine in seguito al disastro nel Golfo del Messico e alle sue troppe vittime umane e conseguenze ambientali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, bij afwezigheid van nieuwe voorstellen van de Commissie op het gebied van olie-exploratie en -winning, – een afwezigheid die, haast ik mij te verduidelijken, volstrekt legitiem is aangezien de Commissie haar raadplegingen met de bedrijfstak en de vele betrokken regelgevingsautoriteiten voortzet –kan ik slechts opnieuw lucht geven aan onze diepe ongerustheid na de ramp in de Golf van Mexico en het veel te grote aantal menselijke- en milieuslachtoffers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

In quarto luogo, l’avvocato generale sostiene che, in un regime di autorizzazione limitato a un solo operatore nel settore dei giochi d’azzardo, il principio della parità di trattamento e l’obbligo di trasparenza non consentano una proroga dell’autorizzazione senza gara d’appalto, a meno che tale assenza di gara sia validamente giustificata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

In de vierde plaats stelt de advocaat-generaal dat het beginsel van gelijke behandeling en de transparantieplicht in een éénvergunningstelsel inzake kansspelen in de weg staan aan verlenging van de vergunning zonder oproep tot mededinging, tenzij het ontbreken van deze oproep tot mededinging wordt gerechtvaardigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-16]

1. In deroga alle disposizioni dell’articolo 3, un vettore aereo, un suo agente o un operatore turistico può rifiutare di accettare una prenotazione per una persona a mobilità ridotta o di imbarcarla o può esigere che quest’ultima sia accompagnata da un’altra persona per rispettare gli obblighi in materia di sicurezza debitamente stabiliti per legge ovvero se le dimensioni dell’aeromobile o l’assenza giustificata di personale di bordo impediscono il trasporto di persone a mobilità ridotta, compresi l’imbarco e lo sbarco delle stesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

1. Niettegenstaande de bepalingen van artikel 3 mag een luchtvaartmaatschappij, een agent van een luchtvaartmaatschappij of een touroperator weigeren de boeking van een persoon met beperkte mobiliteit te aanvaarden of deze persoon te laten instappen of eisen dat deze persoon tijdens zijn reis wordt begeleid door een andere persoon wanneer dit noodzakelijk is om aan de bij wet vastgelegde veiligheidseisen te kunnen voldoen of wanneer de grootte van het luchtvaartuig of de gerechtvaardigde afwezigheid van cabinepersoneel het vervoer van personen met beperkte mobiliteit, inclusief het in- en uitstappen, onmogelijk maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

In caso di rifiuto per motivi attinenti alle dimensioni dell'aeromobile o per l'assenza giustificata di personale di bordo agli interessati sono proposte alternative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

In geval van weigering vanwege de grootte van het vliegtuig of de gerechtvaardigde afwezigheid van cabinepersoneel moeten aan de persoon in kwestie alternatieven worden aangeboden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

qualora sia stata giustificata l'assenza del contratto, aver presentato la documentazione comprovante gli impegni assunti con le controparti, compresa la conferma, rilasciata dalla sua banca, dell'apertura di un credito documentale irrevocabile, concesso dall'istituzione finanziaria dell'acquirente e relativo alla fornitura convenuta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

indien gegronde redenen voor het ontbreken van het contract zĳn aangevoerd, zĳn de documenten overgelegd die de met de medecontractant of medecontractanten aangegane verbintenissen bewĳzen, met inbegrip van de door de bank van de aanvrager gegeven bevestiging van de opening van een onherroepelĳk documentair krediet dat de financiële instelling van de koper voor de overeengekomen levering heeft toegekend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In assenza di azioni armonizzate a livello comunitario, questa strategia risulta giustificata e proporzionata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bij gebrek aan geharmoniseerde communautaire actie lijkt deze aanpak verantwoord en evenredig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : agalattia agammaglobulinaemia assenza assenza arbitraria assenza di latte assenza giustificata assenza ingiustificata assenza non giustificata assenza scolastica assiduità ai corsi frequenza scolastica partecipazione ai corsi presenza degli allievi presenza scolastica Assenza giustificata

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Assenza giustificata' ->

Date index: 2022-08-19