Questo progetto, derivante da un'iniziativa della Spagna, è inteso a rafforzare, nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, l'assistenza reciproca nella prevenzione e nella lotta contro gli atti di terrorismo in cui sono coinvolte persone, gruppi e enti figuranti nell'allegato della posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio.
Dit ontwerp-besluit is het resultaat van een initiatief van Spanje en beoogt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, de wederzijdse bijstand bij het voorkomen en bestrijden van terroristische daden te versterken tussen de in de bijlage van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad genoemde personen, groepen en entiteiten.