Vertaling van "Autorità di vigilanza nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

Door delegatie van verantwoordelijkheden moet een nationale toezichthoudende autoriteit, de gedelegeerde, over een bepaalde toezichtaangelegenheid in haar naam in plaats van de Autoriteit of van een andere nationale toezichthoudende autoriteit kunnen beslissen.

Ingeval de niet-naleving van de Gemeenschapswetgeving aanhoudt, kan de Commissie verlangen dat de nationale toezichthoudende autoriteit hetzij specifieke actie onderneemt, hetzij acties nalaat teneinde zich opnieuw naar de Gemeenschapswetgeving te voegen.

Onverminderd de in het EG-Verdrag vastgelegde procedures voor de naleving van het Gemeenschapsrecht moet ook worden voorzien in een mechanisme dat een nationale toezichthoudende autoriteit aanspreekt op niet-naleving die als kennelijk strijdig met de bestaande Gemeenschapswetgeving en de bindende geharmoniseerde technische normen van de ETA's aan te merken is.

– Aanscherping van het toezicht op grensoverschrijdende bankgroepen: a) de beslissingen op het gebied van de risicobeoordeling en de bijkomende voorschriften betreffende het kapitaal maken voortaan het voorwerp uit van nauwe coördinatie tussen de toezichthouder van de moeder­maatschappij en de toezichthouders van de dochtermaatschappijen; b) de rapportage­verplichtingen zullen uiterlijk in 2012 op Europees niveau geharmoniseerd zijn; c) voor alle grensoverschrijdende groepen zullen colleges van toezichthouders worden opgericht, waarvan het voorzitterschap door de toezichthouder van de moedermaatschappij zal worden waar­genomen; d) de rol van het Comité van Europese bankentoezichthouders zal worden versterkt; e) in de opdracht van de nationale toezich ...[+++]thoudende autoriteiten moet een Europese dimensie worden geïntegreerd;

de impact op de integratie van de interne markt en op mededinging op nationaal niveau; de impact op de bescherming van de verzekeringnemers en de begunstigden in crisissituaties; de juridische en praktische aspecten in verband met de zekerheid van grensoverschrijdende overbrenging van middelen tussen entiteiten binnen een groep; de rol van het "college van toezichthouders" en het Comité van toezichthouders op verzekeringen binnen de perken van de Lamfallusy-regelgevingstoetsing (zie blz. 12).

financieel toezicht, waar de aandacht vooral dient uit te gaan naar verbetering en convergentie van de belangrijkste toezichtregels en -normen; convergentie van de regelgevings-/financiële rapportage, met het oog op het toezicht op grensoverschrijdende groepen; verduidelijking van het verband tussen de autoriteiten van het thuisland en het gastland zodat hun bevoegdheden en verantwoordelijkheden adequaat worden weerspiegeld, evenwichtige uitwisseling van informatie daaronder begrepen; de rol van de colleges van toezichthouders en een betere werking van de toezichtscomités; alsmede de overweging van het opnemen van een EU-dimensie in de mandat ...[+++]en van de nationale toezichthouders om convergentie en samenwerking te vergemakkelijken; het beheer van grensoverschrijdende financiële crises, in verband waarmee de instrumenten en procedures dienen te worden versterkt; naar verwachting zullen de betrokken autoriteiten in het voorjaar van 2008 als eerste stap een memorandum van overeenstemming betreffende grensoverschrijdende samenwerking ondertekenen.