Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Base navale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatrice navale | disegnatore navale | disegnatore navale/disegnatrice navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autocadtekenaar scheepsbouw | tekenaar-ontwerpster scheepsbouw | aftekenaar scheepsbouw | technisch tekenaar scheepsbouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore navale | tecnico calcolatore navale | ispettrice navale | perito navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technisch inspecteur binnenschepen | technisch inspecteur schepen | scheepsinspecteur | technisch inspecteur zeeschepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architetto navale | architetta navale | architetto navale/architetta navale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

duikbootontwerper | motorjachtontwerper | ontwerper motorjachten | scheepsarchitect

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura navale | costruzione navale | ingegneria navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepsbouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costruzioni navali [ cantiere navale | industria navale | ingegneria navale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepsbouw [ scheepsbouwindustrie | scheepsbouwkunde | scheepsconstructie | scheepswerf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornitore marittimo navale | industria dell' armamento navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scheepsleverancier | scheepsuitrustings- en installatiebedrijf | shipchandler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto di base

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basisproduct [ basisprodukt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione sui negoziati relativi alle telecomunicazioni di base [ DBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ DBT | BBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dalla sua istituzione nel 2001, il meccanismo è stato attivato in risposta a catastrofi negli Stati membri (ad es. gli incendi forestali in Portogallo, le inondazioni nei Balcani del 2010, l' esplosione di una base navale a Cipro nel 2011) e in altri paesi del mondo, come nel caso dei recenti eventi sismici di Haiti, Cile e Giappone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Sinds het mechanisme in 2001 in het leven werd geroepen, werd het geactiveerd voor rampen in lidstaten (zoals de bosbranden in Portugal, overstromingen in de Balkan in 2010 en de ontploffing op een marinebasis in Cyprus in 2011), maar ook wereldwijd, zoals na de recente aardbevingen in Haïti, Chili en Japan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

è stato informato dalla delegazione cipriota di un incidente avvenuto l'11 luglio alla base navale di Mari;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

werd door de Cypriotische delegatie in kennis gesteld van een ongeval op 11 juli op de marinebasis Mari;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-17]

Ovviamente, la base imponibile che verrà utilizzata nel caso delle società di gestione navale non sarà quella applicata agli armatori poiché, riguardo ad una nave determinata, il giro di affari delle società di gestione navale è molto inferiore a quello realizzato dall’armatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De belastinggrondslag die voor scheepsmanagementbedrijven wordt gebruikt, mag uiteraard niet dezelfde zijn als die voor scheepseigenaars, aangezien met betrekking tot een bepaald schip, de omzet van de scheepsmanagementbedrijven veel lager is dan die van de scheepseigenaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In base agli Orientamenti, alle società di gestione navale è consentito di beneficiare dell’imposta sul tonnellaggio o di altre agevolazioni fiscali istituite per le società di navigazione (sezione 3.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De richtsnoeren voorzien in de mogelijkheid dat scheepsmanagementbedrijven in aanmerking komen voor tonnagebelasting of andere belastingsregelingen voor scheepvaartmaatschappijen (punt 3.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pertanto, un regime di garanzie al credito navale che preveda lo stesso premio per tutti i beneficiari, ammesso che funzioni in base alle stesse condizioni e restrizioni degli altri operatori del mercato, non appare verosimilmente in grado di autofinanziarsi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Derhalve lijkt een garantieregeling voor de scheepsfinanciering die alle begunstigden dezelfde premie oplegt — voor zover daarvoor dezelfde voorwaarden en beperkingen als voor de andere marktdeelnemers gelden — niet daadwerkelijk in staat zichzelf te financieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sulla base di quanto precede la Commissione giunge alla conclusione che il regime relativo al Fondo speciale di garanzia per il credito navale costituisce un regime di aiuti di Stato incompatibile con il mercato comune,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Op basis van het voorgaande concludeert de Commissie dat de regeling van het Fondo speciale di garanzia per il credito navale staatssteun vormt die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In base al regolamento 1540/98 del Consiglio, che introduce nuove norme in materia di aiuti alla costruzione navale, la Commissione è tenuta a riferire sulla situazione del mercato mondiale della costruzione navale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Verordening nr. 1540/98 van de Raad betreffende steunverlening aan de scheepsbouw bepaalt dat de Commissie een verslag over de marktsituatie van de mondiale scheepvaart moet opstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-09]

- Aiuto di Stato N° 90/94 - Costruzione navale - Cantieri della Germania occidentale - Germania - Autorizzazione Gli aiuti ai cantieri navali devono essere esaminati dalla Commissione in base alle disposizioni della settima direttiva sugli aiuti alla costruzione navale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatssteun nr. 90/94 - Scheepsbouw - Westduitse scheepswerven - Duitsland - Goedkeuring Steun voor de scheepsbouw moet door de Commissie worden getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening in de scheepsbouw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato n. NN 102/94 - Aiuti alla costruzione navale - Germania - Approvazione di una serie di regimi di aiuto per il 1994 Gli aiuti alla costruzione navale devono essere valutati dalla Commissione in base alle norme contenute nella Settima direttiva sugli aiuti alla costruzione navale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatssteun nr. NN 102/94 - Steun aan de scheepsbouw - Duitsland - Goedkeuring voor 1994 van een aantal steunregelingen Steun aan de scheepsbouw dient door de Commissie te worden getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato N 222/93 - Costruzione navale - Ristrutturazione di Boelwerf - Belgio - Fiandre - Approvazione In seguito ad una proposta presentata dal Sig. Van Miert, Vicepresidente della Commissione responsabile della politica di concorrenza e in base a taluni impegni assunti dalle autorità fiamminghe, la Commissione ha approvato il pacchetto di misure di ristrutturazione a favore di Boelwerf, il cantiere navale fiammingo posto in liquidazione nell'ottobre 1992 e venduto nella primavera del 1993 a Begemann Belgium NV assieme a Wer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatshulp N 222/93 - Scheepskonstruktie - Herstrukturering van Boelwerf - België - Vlaanderen - Goedkeuring De Kommissie heeft het voorstel van de Heer Van Miert, Vice-Voorzitter van de Kommissie en bevoegd voor het mededingingsbeleid van de Europese Gemeenschappen, inzake de door de Vlaamse Overheid aangegane verplichtingen t.o.v. Boelwerf goedgekeurd. Deze Vlaamse scheepswerf moest in oktober 1992 de boeken neerleggen en werd in de herfst van dit jaar aan enerzijds Begemann Belgium N.V. en anderzijds Werfinvest N.V., een dochtermaatschappij van de publieke investeringsmaatschappij Gimvindus, verkocht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Base navale' ->

Date index: 2021-08-25