Ogni Stato membro deve allora definire un massimale individuale di sforzo di pesca per battello e tradurlo in numero di giorni di assenza dal porto.
Elke lidstaat moet vervolgens voor elk schip een individueel visserij-inspanningsplafond vaststellen, en dit plafond vertalen in het aantal dagen dat het vaartuig zich buiten de haven mag bevinden.