G. considerando che solo alcune di queste sfide sono dovute a fattori esterni al controllo dell'industria della pesca o alla responsabilità della gestione della pesca, come i cambiamenti climatici, l'inquinamento, le dinamiche del mercato, ecc, mentre altri problemi derivano dall'incapacità generale da parte della gestione della pesca di limitare adeguatamente elementi come le dimensioni della flotta, le possibilità di pesca, ecc, e altri ancora dal comportamento dell'industria stessa;
G. overwegende dat slechts enkele van deze problemen te wijten zijn aan factoren waarop de visserij‑industrie geen invloed heeft of de verantwoordelijkheid van visserijbeheer, zoals klimaatverandering, vervuiling, marktontwikkelingen, e.d., en dat andere problemen het gevolg zijn van het algemene onvermogen van het visserijbeheer om op adequate wijze bijvoorbeeld de vlootomvang in de hand te houden, en dat weer andere problemen het gevolg zijn van het gedrag van de industrie zelf;
