Una parte degli stanziamenti è destinata a migliorare i pareri scientifici sulla gestione delle risorse alieutiche, tenendo conto non soltanto degli effetti dell'attività del settore della pesca, ma anche di altre attività (trasporti marittimi, inquinamento, ecc.) che hanno un impatto sulle risorse alieutiche.
Een deel van de kredieten is bestemd voor verbetering van de wetenschappelijke adviezen over het beheer van de visbestanden, waarbij niet alleen rekening wordt gehouden met de gevolgen van de visserijsector, maar ook met andere activiteiten (zeevervoer, vervuiling enz.) die gevolgen kunnen hebben voor de visbestanden.