addetta alla biglietteria | addetto alla vendita dei biglietti | addetto alla biglietteria | addetto alla vendita dei biglietti/addetta alla vendita dei biglietti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biljettenverkoper | kaartjesverkoper | ticketverkoper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare i biglietti all'ingresso della sede dell'evento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare i biglietti in tutte le carrozze

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

treinkaartjes in wagons controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso fluttuante [ fluttuazione delle monete | fluttuazioni dei corsi | oscillazione dei cambi | oscillazioni valutarie | tasso oscillante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paniere di monete

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valutapakket

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tal modo, è stato imprescindibile che l'Unione e la Comunità europea adottassero un quadro giuridico globale che stabilisse le misure necessarie onde garantire che la circolazione di biglietti e monete in euro fosse protetta da un meccanismo efficace e omogeneo contro le attività criminose di contraffazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Om die reden moesten de Unie en de Europese Gemeenschap dan ook een algemeen rechtskader vastgestellen op grond waarvan maatregelen getroffen kunnen worden om ervoor te zorgen dat de in omloop zijnde biljetten en munten beschermd worden door een effectief en uniform beschermingsmechanisme tegen het delict valsemunterij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

biglietti e monete (F.21 e AF.21), per quanto riguarda le operazioni su passività finanziarie e le passività finanziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

chartaal geld (F.21 en AF.21): schulden en mutaties in schulden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

- L'informazione sui dati tecnici e statistici relativi ai biglietti falsi e alle monete false scoperte negli Stati membri e raccolta e catalogata dai suddetti e comunicata alla Banca centrale europea per essere archiviata e elaborata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

-Technische en statistische gegevens over valse bankbiljetten en valse munten die ontdekt zijn in de lidstaten. Deze gegevens worden verzameld en gecatalogiseerd door de lidstaten en doorgegeven aan de Europese Centrale Bank om te worden opgeslagen en verwerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

- un scambio di informazioni sulla prevenzione della contraffazione monetaria e della lotta contro la messa in circolazione di biglietti falsi e di monete false;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

-uitwisseling van informatie over de preventie van valsemunterij en over de bestrijding van het in omloop brengen van valse bankbiljetten en valse munten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In media il 32% delle imprese nell'ambito di EU-15 ha indicato che dopo l'introduzione di biglietti e monete in euro esse sono più interessate a vendere i propri beni all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Gemiddeld 32% van de ondernemingen in de EU-15 heeft aangegeven dat zij sinds de invoering van de chartale euro meer geïnteresseerd zijn om hun producten in het buitenland af te zetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

In base ad un'indagine "Eurobarometro" svolta nel novembre 2002 (cfr. IP/02/1920), a partire dall'introduzione di biglietti e monete euro, il 12% dei consumatori europei sono più interessati ad acquistare beni in un altro paese dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Volgens een Eurobarometer-enquête van november 2002 (zie IP/02/1920) heeft 12% van de Europese consumenten sinds de invoering van de eurobankbiljetten en -munten meer interesse om in een ander EU-land inkopen te doen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

L'introduzione di biglietti e monete in euro può ulteriormente rafforzare la convergenza nel medio termine, permettendo un più facile raffronto dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Door de invoering van eurogeld kan de convergentie op de middellange termijn wel een prikkel krijgen omdat prijsvergelijkingen gemakkelijker worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

Disponibilità di banconote e monete: occorre evitare che ogni cittadino si precipiti in banca per cambiare la moneta nazionale, o ai distributori di banconote per avere in mano i nuovi biglietti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Beschikbaarheid van eurobankbiljetten en -munten: voorkómen moet worden dat iedere burger naar de bank of pinautomaat rent om nationale valuta om te wisselen of nieuwe bankbiljetten uit de muur te trekken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-12]

A meno di nove mesi dall'introduzione dei biglietti e delle monete in euro, il CES europeo organizza un'audizione per sentire il punto di vista e le esperienze delle organizzazioni della società civile più direttamente interessate da questa svolta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Met minder dan negen maanden te gaan vóór de introductie van de eurobankbiljetten en -munten, organiseert het Economisch en Sociaal Comité een hoorzitting om na te gaan hoe de organisaties van het maatschappelijk middenveld denken over de invoering van de euro en wat hun ervaringen zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-03]

Lo stesso vale per le carte di moneta elettronica che è possibile procurarsi in cambio monete e biglietti, senza dover passare per un conto bancario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

Hetzelfde geldt voor de elektronische portemonnee die men tegen munten of bankbiljetten kan aanschaffen zonder geld op een bankrekening over te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-22]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Biglietti e monete' ->

Date index: 2021-05-21