13. sollecita la Commissione ad includere problemi, criteri e indicatori attinenti al bushmeat nel processo europeo FLEGT (Applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale) per garantire che la gestione del legno e i sistemi di certificazione sostengano la reg
olamentazione della caccia agli animali selvatici e dell'uso di
trappole nei territori in concessione per il legname; ritiene che a tal
fine si debba tener conto della Convenzione CITES e de
...[+++]lle raccomandazioni formulate dalle ONG del settore forestale e dalla Rete di risorse dell'Unione europea (FERN) nella sua relazione del dicembre 2002: "Controllare le importazioni di legname illegale, opzioni per l'Europa";
13. dringt er bij de Commissie op aan bushmeatkwesties, -criteria, en -indicatoren in het Europese FLEGT-proces (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) te integreren om ervoor te zorgen dat de houtbeheers- en vergunningssystemen ondersteuning bieden aan de regulering van de jacht op bushmeat in houtconcessiegebieden; dit houdt o.a. in dat ook rekening moet worden gehouden met het CITES-verdrag en met de aanbevelingen van het FERN (Forest and European Union Resource Network) in zijn in december 2002 verschenen rapport over "Het terugdringen van de invoer van illegaal hout - Opties voor Europa";
