Vertaling van "Cattivo uso " (Italiaans → Nederlands) :

addetta al servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | consulente del noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile del servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verhuurmedewerker huishoudelijke apparatuur | verhuurmedewerkster van huishoudelijke en persoonlijke goederen | verhuurmedewerker huishoudelijke artikelen | verhuurmedewerker huishoudelijke en persoonlijke goederen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perdita di raccolto [ cattivo raccolto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impiego della forza | ricorso alla forza | uso della forza legale | uso legale della forza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiornare le attuali procedure | cercare innovazioni per tutte le pratiche in uso | aggiornare le pratiche correnti | cercare innovazioni per le pratiche in uso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli errori di terapia farmacologica, le gravidanze e gli utilizzi al di fuori di quanto previsto dal protocollo, compreso il cattivo uso o l'abuso del medicinale, sono soggetti all'obbligo di segnalare le reazioni avverse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Medicatiefouten, zwangerschappen en vormen van gebruik waarin het protocol niet voorziet, zoals verkeerd gebruik en misbruik van het geneesmiddel, vallen onder dezelfde meldingsplicht als ongewenste bijwerkingen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Gli errori di terapia farmacologica, le gravidanze e gli utilizzi al di fuori di quanto previsto dal protocollo, compreso il cattivo uso o l'abuso del medicinale, sono soggetti all'obbligo di segnalare le reazioni avverse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Medicatiefouten, zwangerschappen en vormen van gebruik waarin het protocol niet voorziet, zoals verkeerd gebruik en misbruik van het geneesmiddel, vallen onder dezelfde meldingsplicht als ongewenste bijwerkingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le nuove norme sono intese a risolvere il problema del cattivo uso di determinate sostanze chimiche come precursori di esplosivi, per la fabbricazione illecita di ordigni esplosivi utilizzabili ad esempio per gli attacchi terroristici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Met de nieuwe regelgeving wordt het probleem aangepakt dat bepaalde chemicaliën misbruikt worden als precursoren voor de illegale vervaardiging van explosieven, die bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt bij de uitvoering van terreuraanslagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

L’attuazione del principio del riconoscimento dovrebbe essere agevolata dall’adozione delle misure necessarie a tutelare la sicurezza del paziente e ad evitare un cattivo uso o la confusione dei medicinali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

De toepassing van het erkenningsbeginsel dient te worden bevorderd door de nodige maatregelen vast te stellen om de veiligheid van de patiënt te vrijwaren en misbruik van of verwarring over geneesmiddelen te voorkomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’attuazione del principio del riconoscimento dovrebbe essere agevolata dall’adozione delle misure necessarie a tutelare la sicurezza del paziente e ad evitare un cattivo uso o la confusione dei medicinali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

De toepassing van het erkenningsbeginsel dient te worden bevorderd door de nodige maatregelen vast te stellen om de veiligheid van de patiënt te vrijwaren en misbruik van of verwarring over geneesmiddelen te voorkomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Da un lato, Internet dà accesso a un'ampia messe d'informazioni che sono utili a tutti, ma d'altro lato se ne può fare cattivo uso, diffondendo informazioni che possono servire ai malintenzionati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Enerzijds ontsluit het internet een schat aan informatie die iedereen ten goede komt, anderzijds kan het medium worden misbruikt om informatie te verspreiden die voor boosaardige doeleinden kan worden aangewend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

Da un lato, Internet dà accesso a un'ampia messe d'informazioni che sono utili a tutti, ma d'altro lato se ne può fare cattivo uso, diffondendo informazioni che possono servire ai malintenzionati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

Enerzijds ontsluit het internet een schat aan informatie die iedereen ten goede komt, anderzijds kan het medium worden misbruikt om informatie te verspreiden die voor boosaardige doeleinden kan worden aangewend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Le norme proposte sono intese a risolvere il problema del cattivo uso di determinate sostanze chimiche in quanto precursori per la fabbricazione di esplosivi artigianali, quelli usati più spesso per gli attacchi terroristici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met de voorgestelde regelgeving wordt het probleem aangepakt dat bepaalde chemicaliën misbruikt worden als precursoren voor eigengemaakte explosieven, het meest gebruikte middel bij de uitvoering van terreuraanslagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

gli attacchi perpetrati facendo cattivo uso dei dati anagrafici, vale a dire dissimulando la reale identità dell'autore del reato arrecando nel contempo un pregiudizio al legittimo titolare dell'identità (anche gli attacchi di questo tipo figurerebbero tra le circostanze aggravanti con livelli di sanzione più elevati);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

aanvallen door misbruik van identiteitsgegevens ‑ namelijk doordat daders hun ware identiteit verhullen en de rechtmatige bezitter van een identiteit schade berokkenen (dergelijke aanvallen zouden tevens gaan gelden als verzwarende omstandigheden met een hogere strafmaat);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I ministri hanno incentrato la discussione sugli attacchi perpetrati facendo un cattivo uso dei dati anagrafici, ad esempio celando la reale identità dell'autore e arrecando nel contempo un pregiudizio al legittimo proprietario dell'identità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De ministers richtten zich in hun bespreking op aanvallen door middel van misbruik van identiteitsgegevens, bijvoorbeeld wanneer daders hun ware identiteit verhullen en de rechtmatige bezitter van een identiteit schade berokkenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cattivo uso' ->

Date index: 2024-05-12