Mentre preparava il progetto preliminare di bilancio, la Commissione aveva chiesto l’1,03 per cento del PNL e, quasi per caso, il progetto di bilancio è dello 0,99 per cento al di sotto della cifra simbolica dell’1 per cento, cifra sulla quale alcuni contano per poter risparmiare sul loro bilancio nazionale.
Hij probeert immers vóór alles te bezuinigen op de posten die nodig zijn voor het begrotingsevenwicht. De Commissie was bij het opstellen van haar voorontwerp uitgegaan van 1,03 procent van het BBP en als bij toeval is dat bij de ontwerpbegroting 0,99 procent geworden. Dat is dus minder dan het symbolische percentage van 1 procent waar sommigen zoals u weet aan hechten om te kunnen bezuinigen op hun nationale begroting.