7. chiede che l'Unione europea e gli Stati membri adottino le iniziative necessarie per promuovere gli investimenti, in particolare per quanto riguarda la formazione, la salute e le infrastrutture necessarie per la società della conoscenza e lo sviluppo durevole e in particolare per il trasporto misto treno strada, per il collegamento rapido a Internet e per le reti di energia;
7. wenst dat de Europese Unie en de lidstaten de nodige initiatieven ontplooien ter bevordering van particuliere investeringen op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en de voor de kennismaatschappij en duurzame ontwikkeling noodzakelijke infrastructuren, met name weg-spoorvervoer, het snelle internet en energienetwerken;