Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCE
CEDU
Commissione CE
Commissione delle Comunità europee
Commissione europea
Commissione europea dei diritti dell'uomo
Commissione europea di farmacopea
Commissione per la farmacopea europea
Corte dei diritti dell'uomo
Corte europea dei diritti dell'uomo
Raccomandazione
Raccomandazione comunitaria
Raccomandazione del Consiglio
Raccomandazione della Banca centrale europea
Raccomandazione della Commissione

Vertaling van "Commissione per la farmacopea europea " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
commissione per la farmacopea europea

Europese Commissie voor de farmacopee


commissione europea di farmacopea | commissione per la farmacopea europea

Europese Commissie voor de farmacopee


Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea | Convenzione relativa alla elaborazione di una farmacopea europea

Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee


Commissione europea [ CCE | Commissione CE | Commissione delle Comunità europee ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]


Corte europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Corte europea dei diritti dell'uomo) | Commissione europea dei diritti dell'uomo | Corte dei diritti dell'uomo ]

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]


raccomandazione (UE) [ raccomandazione comunitaria | raccomandazione del Consiglio | raccomandazione della Banca centrale europea | raccomandazione della Commissione ]

aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono lieto di constatare che la Commissione resta ancora oggi il simbolo vivente, l’immagine stessa dell’Unione europea (...). Il permanere (...) di questa identificazione tra la Commissione e il progetto europeo si spiega in larga misura col fatto che la Commissione appare come l’istituzione tipicamente comunitaria, che coniuga la responsabilità politica di un organo esecutivo, la competenza amministrativa e la difesa intransigente del progetto europeo (...). Il legame vitale tra la Commissione e l’integrazione europea ...[+++]

Ik ben erg blij dat er nog niets van deze symboolfunctie verloren is gegaan en dat de Commissie (...) de Europese Unie gestalte geeft (...) Dat de Commissie na vijftig jaar nog steeds met het Europese project wordt vereenzelvigd, komt grotendeels doordat zij kan worden gezien als de communautaire instelling bij uitstek, die als uitvoerend orgaan politieke verantwoordelijkheid draagt, over bestuurlijke expertise beschikt en het Europese project onvermoeibaar verdedigt (...) De nauwe band tussen ...[+++]


Per questo (...) voglio difendere nella loro unicità il ruolo e la struttura della Commissione dagli attacchi populistici e semplicistici di cui sono oggetto. Non deve sfuggirci il fatto che, attaccando la Commissione, è la costruzione europea stessa che si cerca di colpire".

Want deze zijn niet alleen tegen de Commissie gericht, maar tegen de Europese integratie zelf ".


Per verificare la conformità dei dati presentati per ottenere il certificato di conformità con le monografie della Farmacopea europea, l'organo di standardizzazione delle nomenclature e norme di qualità nell'ambito della convenzione relativa all'elaborazione di una Farmacopea europea(14) (Direzione europea della qualità dei medicinali) può rivolgersi alla Commissione o all'Agenzia per chiedere un'ispezione, qualora la materia prima interessata sia oggetto di una monografia della Farmacopea eur ...[+++]

Ter controle van de overeenstemming van de gegevens die voor het verkrijgen van een certificaat van overeenstemming met de monografieën van de Europese Farmacopee zijn ingediend, kan de instantie voor de normalisatie van nomenclaturen en kwaliteitsnormen in de zin van het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee(14) (het Europees Directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit) de Commissie of het Bureau om een dergelijke inspectie verzoeken indien de desbetreffende grondstof in ...[+++]


Ad esempio, la Farmacopea europea ha costituito un gruppo di esperti internazionali per progettare un metodo generale in base a questi nuovi test.

De Europese farmacopee heeft bijvoorbeeld een internationale groep van deskundigen geformeerd om een algemene methode voor deze tests op te stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale obiettivo viene ripreso dalla Farmacopea europea.

De Europese Farmacopee heeft dezelfde doelstelling".


Nel caso di procedimenti di prova già descritti nella farmacopea europea o nella farmacopea nazionale di uno Stato membro, la descrizione può essere sostituita da un riferimento sufficientemente particolareggiato alla farmacopea in questione.

Voor onderzoekprocedures die zijn opgenomen in de Europese Farmacopee of in de farmacopee van een lidstaat, kan deze beschrijving worden vervangen door een gedetailleerde verwijzing naar de desbetreffende farmacopee.


- per i prodotti elencati nella Farmacopea europea o, in mancanza di questa, nella farmacopea nazionale di uno Stato membro, soltanto la denominazione principale usata nella relativa monografia, con riferimento alla farmacopea in questione,

- voor geneesmiddelen welke voorkomen in de Europese Farmacopee of, indien zulks niet het geval is, in de nationale farmacopee van een der lidstaten: de hoofdbenaming in de titel van de desbetreffende monografie, waarbij wordt verwezen naar de betrokken farmacopee,


considerando che ai fini della presente direttiva una norma armonizzata è una specifica tecnica (norma europea o documento di armonizzazione) adottata, su mandato della Commissione, dall'uno o l'altro o da entrambi i due organismi, in conformità della direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (12), nonché a norma degli orientamenti generali summenzionati; che per l'eventuale modifica delle norme armonizzate la Commissione d ...[+++]

Overwegende dat in de zin van deze richtlijn een geharmoniseerde norm een technische specificatie (Europese norm of harmonisatiedocument) is die door CEN of Cenelec dan wel door beide instanties is aangenomen in opdracht van de Commissie overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (12) alsmede uit hoofde van bovengenoemde algemene beleidslijnen; dat, met het oog op een eventuele wijziging van de geharmonise ...[+++]


Le disposizioni delle monografie per le forme farmaceutiche, i sieri immunologici, i vaccini e i radiofarmaci della Farmacopea europea o, in mancanza, della farmacopea nazionale di uno Stato membro, si applicano a tutti i prodotti in essa contenuti. Per tutti i controlli dei medicinali di origine biologica quali vaccini, sieri, tossine, allergeni e dei medicinali derivati dal sangue o plasma umano che non sono contenuti nella Farmacopea europea né nella farmacopea nazionale di uno Stato membro ...[+++]

De bepalingen van de monografieën voor farmaceutische vormen, immunologische serums, vaccins en radiofarmaceutische preparaten van de Europese farmacopee of, in andere gevallen, van de farmacopee van een Lid-Staat zijn van toepassing op alle daarin gedefinieerde produkten. Voor alle controles op biologische geneesmiddelen zoals vaccins, serums, toxinen, allergene produkten en uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen, die niet in de Europese farmacopee of, in andere gevallen, in de farmacopee van een Lid-Staat zijn gespecificeerd, dienen de als aanbevelingen in de "Requirements for bio ...[+++]


I Ministri hanno ricordato che lo scorso 28 marzo si è tenuto a Buenos Aires un primo incontro informale tra la Commissione europea, rappresentanti della Troika comunitaria e il Gruppo "Mercato comune" del Mercosur, al fine di preparare la futura I commissione mista Mercosur-Unione europea il cui svolgimento è previsto a Bruxelles per il prossimo 11-12 giugno.

De Ministers herinnerden aan de eerste informele ontmoeting tussen de Europese Commissie, vertegenwoordigers van de Trojka en de Groep Gemeenschappelijke Markt van de Mercosur, die op 28 maart in Buenos Aires werd gehouden ter voorbereiding van de eerste vergadering van de Gemengde Commissie Mercosur/Europese Unie, die op het programma staat voor 11 en 12 juni aanstaande in Brussel.


w