Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegno complementare
Attività complementare
Bi-occupato
Certificato MCS
Certificato di protezione complementare
Certificato protettivo complementare
Complementare
Doppia occupazione
Doppio lavoro
Doppiolavorista
Insegnare nell'ambito della formazione complementare
MCS
Meccanismo complementare
Meccanismo complementare agli scambi
Medicina complementare e alternativa
Medico complementare
Pensione complementare
Prestazione complementare
Regime pensionistico complementare
Seconda attività

Vertaling van "Complementare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale

Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid


assegno complementare [ prestazione complementare ]

aanvullende uitkering [ aanvullende prestatie ]


pensione complementare | regime pensionistico complementare

aanvullend pensioen




medicina complementare e alternativa

complementaire en alternatieve geneeskunde


medico complementare

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut


meccanismo complementare [ certificato MCS | MCS | meccanismo complementare agli scambi ]

complementair mechanisme


doppia occupazione [ attività complementare | bi-occupato | doppiolavorista | doppio lavoro | seconda attività ]

dubbel beroep [ aanvullend werk ]


certificato di protezione complementare | certificato protettivo complementare

ABC [Abbr.]


insegnare nell'ambito della formazione complementare

volwassenenonderwijs geven
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pensione complementare: pensione prevista dalle regole di un regime di pensione complementare conforme alla legislazione e alle prassi nazionali.

Aanvullend pensioen: pensioen waarin wordt voorzien door een aanvullende pensioenregeling die is ingesteld in overeenstemming met de nationale wetgeving en gebruiken.


Regime pensionistico complementare: ogni regime pensionistico professionale organizzato in conformità della legislazione e delle prassi nazionali relativo ad un rapporto di lavoro e destinato ad erogare una pensione complementare a lavoratori dipendenti o autonomi.

Aanvullende pensioenregeling: elke in overeenstemming met de nationale wetgeving en gebruiken ingestelde beroepspensioenregeling, die verband houdt met een arbeidsverhouding en dient ter verschaffing van een aanvullend pensioen aan werknemers of zelfstandigen.


Grazie a un uso complementare delle sovvenzioni UE e dei finanziamenti della BEI, la Banca può raggiungere nuovi beneficiari, in particolare occupandosi di progetti più piccoli raggruppati in piattaforme di investimento".

Door EU-subsidies met EIB-financiering te combineren kan de bank nieuwe begunstigden bereiken, met name kleinere in investeringsplatforms gegroepeerde projecten”.


Obiettivo dell'opuscolo pubblicato oggi è aiutare le autorità locali e i promotori dei progetti a sfruttare appieno le opportunità derivanti dall'uso complementare del FEIS e dei fondi SIE.

Vandaag is een brochure gepubliceerd om lokale overheden en projectontwikkelaars te helpen ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die de combinatie van het EFSI met de ESI-fondsen biedt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A questo proposito la Commissione intende presentare una proposta di istituzione di un certificato protettivo complementare comunitario che estende la protezione conferita dai brevetti comunitari analogamente a quanto avviene per i brevetti nazionali ai sensi del regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio, del 18 giugno 1992 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali [GU L 182 del 2.7.1992, pagg. 1-5] e del regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 1996 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari [GU L 198 dell'8.8.1996, p ...[+++]

In dit verband beoogt de Commissie een voorstel voor de invoering van een communautair aanvullend beschermingscertificaat, waarbij de door het Gemeenschapsoctrooi geboden bescherming op dezelfde wijze wordt uitgebreid als Verordening (EG) nr. 1768/92 van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen [PB L 182 van 2.7.1992, blz. 1 en 5] en Verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen [PB L 198 van 8.8.1996, blz. 30 en 35] doen voor nationale octrooi ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Regolamento (UE) n. 36/2010 della Commissione del 3 dicembre 2009 relativo ai modelli comunitari di licenza di conduzione treni, certificato complementare, copia autenticata del certificato complementare e i moduli di domanda di licenza di conduzione treni, a norma della direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) - REGOLAMENTO (UE) N - DELLA COMMISSIONE // del 3 dicembre 2009 // relativo ai modelli comunitari di licenza di conduzione treni, certificato complementare ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING (EU) N - r. 36/2010 van de Commissie // van 3 december 2009 // COMMUNAUTAIR MODEL VOOR VERGUNNING VAN MACHINIST // COMMUNAUTAIR MODEL VAN AANVULLEND BEVOEGDHEIDSBEWIJS ...[+++]


I regimi a prestazione complementare per lavoratori autonomi nel settore artigianale, industriale o commerciale o delle libere professioni, i regimi a prestazione complementare di assicurazione vecchiaia per lavoratori autonomi nel campo delle libere professioni, i regimi a prestazione complementare di assicurazione invalidità o di assicurazione sulla vita per lavoratori autonomi, nonché i regimi a prestazione complementare di assicurazione vecchiaia per medici e ausiliari medici convenzionati, di cui rispettivamente agli articoli L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 e L.723-14 del codice di sicurezza sociale.

Aanvullende uitkeringsstelsels voor zelfstandigen in handwerks-, industriële of commerciële beroepen of de vrije beroepen, aanvullende ouderdomspensioenregelingen voor zelfstandigen in de vrije beroepen, aanvullende invaliditeits- of overlijdensverzekeringen voor zelfstandigen in de vrije beroepen, en aanvullende ouderdomspensioenregelingen voor artsen en andere medewerkers in de gezondheidszorg die in dienstverband werkzaam zijn, zoals respectievelijk bedoeld in de artikelen L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 en L 723-14 van het Wetboek van Sociale Zekerheid.


Benché le condizioni di rilascio del certificato complementare e le sue modalità di calcolo siano armonizzate sul piano comunitario, questo nuovo titolo di proprietà industriale sarebbe emesso dagli uffici nazionali dei brevetti degli Stati membri dell'Unione. Il certificato complementare darebbe gli stessi diritti e imporrebbe gli stessi obblighi del brevetto di base che tutela il prodotto fitofarmaceutico interessato.

Alhoewel de voorwaarden voor toekenning van het certificaat van aanvullende bescherming en de wijze van berekening ervan op communautair vlak worden geharmoniseerd, zou dit nieuwe certificaat van industriële eigendom worden afgegeven door de octrooibureaus van de Lid-Staten van de Unie.


In base alla decisione n. 2064/86/CECA, la Commissione ha autorizzato in data odierna la concessione, da parte della Repubblica federale di Germania, di un aiuto complementare all'industria carboniera tedesca per il 1992.

Vandaag heeft de Commissie op grond van Beschikking nr. 2064/86/EGKS voor 1992 een aanvullende steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland ten behoeve van de kolenindustrie goedgekeurd.


La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario complementare di 500 000 ECU a favore della popolazione georgiana.

De Europese Commissie heeft besloten voor 500.000 ecu extra humanitaire hulp te verlenen aan de bevolking van Georgië.


w