Nel caso dell'ammasso privato, l'operatore privato rimane proprietario dei beni e si impegna contrattualmente a ritirarli dal mercato per un certo periodo in cambio di un contributo a parziale copertura dei costi di stoccaggio.
In het geval van particuliere opslag blijft de particuliere marktdeelnemer eigenaar van de goederen en verbindt deze zich contractueel ertoe de goederen gedurende een bepaalde tijd uit de markt te nemen.
