Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chiamare in giudizio
Citare in giudizio
Convenire
Convenire in giudizio
Convenire qualcuno in giudizio
Estromettere dal giudizio
Liberare qualcuno da un addebito
Perseguire in giudizio
Reclamo amministrativo
Ricorso amministrativo
Ricorso gerarchico
Ricorso in opposizione
Ricorso straordinario al capo dello Stato
Scagionare qualcuno

Vertaling van "Convenire qualcuno in giudizio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
convenire qualcuno in giudizio | perseguire in giudizio

dagvaarden | iemand in rechten vervolgen | voor het gerecht roepen


chiamare in giudizio | citare in giudizio | convenire

in rechten betrekken | voor het gerecht roepen


estromettere dal giudizio | liberare qualcuno da un addebito | scagionare qualcuno

iemand buiten het geding stellen


ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il valore aggiunto apportato dall’adesione alla Convenzione sarà tangibile nei casi in cui non è possibile fare ricorso a livello nazionale o europeo, in quelli in cui al firmatario di una petizione viene negato il permesso di agire in giudizio o ancora nelle situazioni in cui non è possibile convenire in giudizio un’istituzione europea.

In situaties waarin het niet mogelijk is om op nationaal of op EU-niveau in beroep te gaan, waarin een verzoeker geen toestemming krijgt om een procedure op te starten of waarin tegen een EU-instelling geen rechtsvordering kan worden ingesteld, zal de toegevoegde waarde duidelijk zichtbaar zijn.


Ne parlo perché, a mio giudizio, per assistere qualcuno che è dipendente pur rispettandone la dignità umana, è essenziale tenere presente quel principio.

Ik verzoek u hierop te reageren omdat wij volgens mij dit beginsel in gedachten moeten houden, willen we dat er met respect voor de menselijke waardigheid zorg wordt verleend aan mensen die hiervan afhankelijk zijn.


Ho sentito qualcuno chiedere: “Ma allora che ne è della Commissione?” La Commissione lavorerà molto meglio se potrà avvalersi di un’agenzia in grado di fornire in modo indipendente elementi di valutazione ed elementi di giudizio.

Ik heb iemand horen vragen: “Maar hoe zit het met de Commissie?” De Commissie zal veel beter werk kunnen verrichten als zij gebruik kan maken van een bureau dat haar op onafhankelijke wijze elementen verschaft voor haar evaluaties en oordelen.


Questo significa per esempio che, se un coniuge che vive in uno Stato membro vuole far convenire in giudizio l'altro coniuge, che risiede abitualmente in un altro Stato membro, si applicano le norme fissate dal regolamento.

Dit betekent bijvoorbeeld dat de door deze verordening vastgestelde regels van toepassing zijn wanneer een in een lidstaat wonende echtgenoot de andere echtgenoot, die zijn/haar gewone verblijfplaats in een andere lidstaat heeft, wenst te vervolgen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Convenire qualcuno in giudizio' ->

Date index: 2021-09-10
w