Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Corte amministrativa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corte amministrativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve rechter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione amministrativa [ Corte amministrativa di appello | corte dei conti | tribunale amministrativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione amministrativa [ organizzazione amministrativa diretta | organizzazione amministrativa indiretta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve organisatie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ripartizione amministrativa [ circoscrizione amministrativa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve indeling [ district ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario amministrativo | funzionaria amministrativa | funzionario amministrativo/funzionaria amministrativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente amministrativa medica | assistente amministrativo medico | assistente amministrativo medico/assistente amministrativa medica | segretario di studio medico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di buona condotta amministrativa | codice di buona condotta amministrativa per il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e il suo personale nelle loro relazioni professionali con il pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

code voor correct bestuurlijk gedrag | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa | Convenzione europea sulla notificazione all’estero dei documenti in materia amministrativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Overeenkomst inzake de betekening in het buitenland van stukken op administratief gebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione amministrativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bestuursrechtelijke beslissingen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La creazione dell'Alta corte amministrativa ha colmato una lacuna nel sistema giudiziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een hoog administratief hof werd opgericht, waarmee een lacune in het rechtsstelsel wordt opgevuld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Va segnalato qualche limitato progresso in termini di indipendenza e efficienza dell'apparato giudiziario, tra cui la modifica del ruolo del ministro della Giustizia nel Consiglio giudiziario e la creazione dell'Alta corte amministrativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er is enige beperkte vooruitgang te melden inzake de onafhankelijkheid en de doeltreffendheid van het gerecht, met inbegrip van de wijziging van de rol van de minister van Justitie in de raad van justitie en de oprichting van een hoog administratief hof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Due casi emblematici di presunto traffico di influenza nel settore giudiziario sono stati perseguiti solo in seguito a forti pressioni pubbliche[23]. I ricorsi contro le sentenze disciplinari accolti dalla Corte suprema amministrativa evidenziano carenze nella giurisprudenza della Corte, nelle procedure disciplinari del CSM o nel diritto, che devono essere analizzate e corrette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pas na grote druk van de publieke opinie werd er in twee symbooldossiers met betrekking tot beïnvloeding van het gerecht tot vervolging overgegaan[23]. Dat beslissingen in tuchtzaken met succes bij het Administratief Hooggerechtshof worden aangevochten, wijst op zwakke punten in de rechtspraak van het Hof, in de tuchtprocedures van de Hoge Raad van Justitie of in de wet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Segretario di Stato per gli affari interni aveva precedentemente cercato di sostenere dinanzi all'Alta Corte di giustizia (Inghilterra e Galles) (Corte amministrativa) che, a causa del protocollo n. 30, le disposizioni della Carta non si applicavano al Regno Unito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

De Home Secretary had eerder gepoogd de High Court of Justice (England Wales) (Administrative Court) ervan te overtuigen dat de bepalingen van het Handvest op grond van protocol nr. 30 niet op het VK van toepassing zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La [PMOI] ha proposto due ricorsi paralleli contro tale ordinanza, uno in appello (appeal) dinanzi alla Proscribed Organisations Appeal Commission (Commissione d’appello relativa alle organizzazioni vietate, POAC), l’altro per cassazione (judicial review) dinanzi alla High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) [Alta Corte di giustizia (Inghilterra e Galles) divisione della reale magistratura (formazione amministrativa) (...)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

[De PMOI] heeft tegen dat besluit twee parallelle rechtsmiddelen aangewend, een beroep (appeal) voor de Proscribed Organisations Appeal Commission (commissie van beroep betreffende verboden organisaties, POAC), en een verzoek om rechterlijke toetsing (judicial review) voor de High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) [...].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

Il giudice di una suprema corte amministrativa ritiene che la creazione di tale organo sia essenziale per trasformare il diritto comunitario in "diritto vivente", vale a dire un diritto che sia applicato a livello nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Eén rechter bij een hogere bestuursrechtbank vond dat de totstandkoming van een dergelijke instantie van wezenlijk belang is om het Gemeenschapsrecht tot "levend recht" te maken, dus recht dat op nationaal niveau wordt toegepast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Una sentenza del dicembre 2004 della Suprema corte amministrativa francese ha vietato la diffusione di «Al-Manar» tramite Eutelsat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Door een uitspraak van de Franse opperste administratieve rechtbank in december 2004 werden de uitzendingen van „Al-Manar” via Eutelsat verboden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

La Corte sottolinea che a prescindere dalle conseguenze effettive di tali memorandum sulla decisione della Corte amministrativa suprema, la Neste avrebbe dovuto avere il diritto di accedere, se auspicato, alle sue osservazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Het Hof benadrukt dat het, ongeacht het feitelijk effect van die memoranda op het besluit van het hoog administratief gerechtshof, aan Neste was om te beoordelen of die memoranda commentaar behoefden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Il denunciante non ha potuto partecipare in maniera appropriata al procedimento dinanzi alla Corte amministrativa suprema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

De verzoeker was niet in staat naar behoren deel te nemen aan de procedure voor het hoog administratief gerechtshof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Le decisioni vertenti su questioni di natura amministrativa o sui provvedimenti da prendere in merito alle proposte contenute nella relazione preliminare prevista dall’articolo 59 del presente regolamento sono adottate dalla Corte in sede di riunione generale alla quale tutti i giudici e gli avvocati generali prendono parte con voto deliberativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

De beslissingen over huishoudelijke aangelegenheden of over het gevolg dat moet worden gegeven aan de voorstellen in het voorlopig rapport als bedoeld in artikel 59 van dit Reglement, worden door het Hof genomen tijdens de algemene vergadering, waaraan alle rechters en advocaten-generaal als stemgerechtigden deelnemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Anderen hebben gezocht naar : corte amministrativa di appello assistente amministrativa medica assistente amministrativo medico assistente amministrativo medico assistente amministrativa medica cancelliere circoscrizione amministrativa codice di buona condotta amministrativa corte amministrativa corte dei conti decisione amministrativa dirigente amministrativa dirigente amministrativo funzionaria amministrativa funzionario amministrativo giurisdizione amministrativa organizzazione amministrativa organizzazione amministrativa diretta organizzazione amministrativa indiretta ripartizione amministrativa segretario di studio medico tribunale amministrativo Corte amministrativa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Corte amministrativa' ->

Date index: 2021-06-09