Vertaling van "Cura delle colture " (Italiaans → Nederlands) :

G. considerando che, sebbene lo sviluppo delle colture per scopi non alimentari possa contribuire a mitigare il riscaldamento climatico globale, è necessario effettuare innanzi tutto analisi costi-benefici a livello energetico e ambientale per calcolare tutti i costi di produzione e valutare con cura l'utilità di nuovi orientamenti suscettibili di essere adottati,

12. una cura particolare spetta alla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche a carattere transfrontaliero (tra Stati membri o tra Stati membri e Stati terzi); la Commissione è invitata a esaminare gli aspetti della coesistenza transfrontaliera e gli Stati membri devono, previa intesa, prendere le misure riguardanti la commistione e la coesistenza di colture transgeniche a livello transfrontaliero;

12. una cura particolare spetta alla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e organiche a carattere transfrontaliero (Stati membri o anche Stati terzi); la Commissione è invitata a esaminare gli aspetti della coesistenza transfrontaliera e gli Stati membri devono, previa intesa, prendere le misure riguardanti la commistione e la coesistenza di colture transgeniche a livello transfrontaliero;

A tal fine, i Ministri hanno convenuto di: - tenere riunioni periodiche a livello di ispettori tecnici principali; - intensificare i meccanismi per lo scambio permanente e scorrevole di informazioni e di coordinamento tra le autorità e gli organismi specializzati nel controllo e nella prevenzione di ogni manifestazione del fenomeno "droga", e a tal fine designeranno per ciascuno Stato dell'Unione europea e del Patto andino un punto di contatto; - dare agli Stati che lo desiderano la possibilità di negoziare a livello bilaterale la designazione di ufficiali di collegamento onde intensificare la cooperazione tra le parti; - proseguire ed intensificare la cooperazione biregionale specifica in settori quali l'amministrazione giudiziaria, la ...[+++]formazione e il rafforzamento di corpi specializzati nella repressione e nel controllo del traffico illecito di stupefacenti, la prevenzione della tossicodipendenza, la cura e il reinserimento dei tossicodipendenti nonché la riduzione dei rischi connessi alla tossicodipendenza; - intensificare i programmi equilibrati di sviluppo alternativo, in quanto strategia d'azione complementare allo sradicamento delle colture illecite, e inoltre appoggiare la protezione e la conservazione degli ecosistemi minacciati da dette colture.