Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione sui giorni festivi
Elenco dei giorni festivi
Elenco dei giorni festivi legali
Lavoro festivo
Lavoro nei giorni festivi
Lavoro nei giorni non lavorativi

Vertaling van "Decisione sui giorni festivi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
decisione sui giorni festivi

besluit betreffende de wettelijk erkende feestdagen


lavoro festivo [ lavoro nei giorni festivi | lavoro nei giorni non lavorativi ]

zondagswerk [ werk op feestdagen | werk op vrije dagen ]


elenco dei giorni festivi legali

lijst van de wettelijk erkende feestdagen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un trasferimento confermato in qualsiasi altro momento è avviato lo stesso giorno, da lunedì a venerdì, ad eccezione dei giorni festivi legali di cui al primo comma, alle ore 10 (ora dell’Europa centrale), se confermato prima delle ore 10 (ora dell’Europa centrale), oppure il giorno successivo, dal lunedì al venerdì, ad eccezione dei giorni festivi legali di cui al primo comma, alle ore 10 (ora dell’Europa centrale)se confermato dopo le ore 16 (ora dell’Europa centrale).

Een overdracht op enig andere tijd moet op dezelfde dag worden geïnitieerd, maandag tot vrijdag, met uitzondering van de feestdagen als bedoeld in de eerste alinea, om 10:00 uur Midden-Europese tijd, als deze voor 10:00 uur Midden-Europese tijd wordt bevestigd, of op de volgende dag, maandag tot vrijdag, met uitzondering van de feestdagen als bedoeld in de eerste alinea, om 10:00 uur Midden-Europese tijd, als deze na 16:00 uur Midden-Europese tijd wordt bevestigd,


Devono essere inclusi solo i giorni lavorativi (al pari dei giorni festivi, non vanno inclusi i sabati e le domeniche se non sono giorni lavorativi).

Alleen dagen waarop kan worden gewerkt, moeten worden opgenomen (wanneer op zaterdagen en zondagen niet wordt gewerkt, worden zij niet opgenomen; hetzelfde geldt voor feestdagen).


«giorni lavorativi»: i giorni lavorativi della pertinente autorità competente esclusi i sabati, le domeniche e i giorni festivi quali definiti dalla legge nazionale applicabile a tale autorità competente.

„werkdagen”: werkdagen van de relevante bevoegde autoriteit, exclusief zaterdagen, zondagen en feestdagen, zoals gedefinieerd in de nationale wetgeving die op die bevoegde autoriteit van toepassing is.


Il termine di 20 giorni dalla fine del periodo di riferimento per la presentazione della dichiarazione è troppo breve e va aumentato a 40 giorni, poiché le imprese che effettuano numerose operazioni nell'UE rischierebbero di non riuscire a rispettarlo a causa di difficoltà amministrative (ad esempio periodi di ferie, giorni festivi).

Een periode van 20 dagen na het verstrijken van de periode waarop de belastingaangifte betrekking heeft is te kort en moet tot minstens 40 dagen verlengd worden, omdat ondernemingen met talrijke EU-transacties het risico zouden kunnen lopen om vanwege administratieve knelpunten (zoals vakanties en vrije dagen) de termijn van 20 dagen niet te halen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai sensi del regolamento di base, sono considerati «giorni lavorativi» (con riferimento al regolamento (CEE) n. 1182/71) tutti i giorni che non siano i giorni festivi, i sabati e le domeniche.

„Werkdagen” in de zin van de basisverordening (zie Verordening (EEG) nr. 1182/71) zijn alle dagen die geen feestdagen, zaterdagen of zondagen zijn.


Ai sensi del regolamento di base, sono considerati «giorni lavorativi» [con riferimento al regolamento (CEE) n. 1182/71] tutti i giorni che non siano i giorni festivi, i sabati e le domeniche.

„Werkdagen” in de zin van de basisverordening (zie Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (PB L 124 van 8.6.1971, blz. 1) zijn alle dagen die geen feestdagen, zaterdagen of zondagen zijn.


"giorni festivi": i giorni festivi in cui uno Stato membro applica un divieto nazionale di circolazione;

"officiële feestdag": de officiële feestdagen waarop een lidstaat een nationale rijbeperking toepast;


19. appoggia fermamente la proposta di semplificare il calcolo dei termini applicando in tutti i casi il concetto di "giorni lavorativi", aumentando così la trasparenza e la sicurezza giuridica, sempreché venga pubblicato annualmente un calendario di giorni lavorativi a tal fine, per evitare l'insicurezza derivante dalle differenze esistenti in materia di giorni festivi tra gli Stati membri e anche tra le regioni;

19. steunt van harte het voorstel om de berekening van termijnen te vereenvoudigen door in alle gevallen het begrip "werkdagen" toe te passen, want dat zou de transparantie en rechtszekerheid ten goede komen; wel moet hiertoe elk jaar een kalender met werkdagen worden gepubliceerd, zodat er geen onzekerheid bestaat als gevolg van de verschillen in feestdagen tussen de lidstaten en zelfs tussen regio's;


19. appoggia fermamente la proposta di semplificare il calcolo dei termini applicando in tutti i casi il concetto di "giorni lavorativi", aumentando così la trasparenza e la sicurezza giuridica, sempreché venga pubblicato annualmente un calendario di giorni lavorativi a tal fine, per evitare l'insicurezza derivante dalle differenze esistenti in materia di giorni festivi tra gli Stati membri e anche tra le regioni;

19. steunt van harte het voorstel om de berekening van termijnen te vereenvoudigen door in alle gevallen het begrip "werkdagen" toe te passen, want dat zou de transparantie en rechtszekerheid ten goede komen, wel moet hiertoe elk jaar een kalender met werkdagen worden gepubliceerd, zodat er geen onzekerheid bestaat als gevolg van de verschillen in feestdagen tussen de lidstaten en zelfs tussen regio's;


7. appoggia fermamente la proposta di semplificare il calcolo dei termini applicando in tutti i casi il concetto di "giorni lavorativi", aumentando così la trasparenza e la sicurezza giuridica, sempreché venga pubblicato annualmente un calendario di giorni lavorativi a tal fine, per evitare l'insicurezza derivante dalle differenze esistenti in materia di giorni festivi tra gli Stati membri e anche tra le regioni;

7. steunt van harte het voorstel om de berekening van termijnen te vereenvoudigen door in alle gevallen het begrip "werkdagen" toe te passen, want dat zou de transparantie en rechtszekerheid ten goede komen, wel moet hiertoe elk jaar een kalender met werkdagen worden gepubliceerd, zodat er geen onzekerheid bestaat als gevolg van de verschillen in feestdagen tussen de lidstaten en zelfs tussen regio's;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Decisione sui giorni festivi' ->

Date index: 2021-09-11
w