Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Deduzione fiscale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica fiscale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingbeleid [ fiscaal beleid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale | commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale | commissione d'inchiesta su Panama Papers | commissione PANA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modello di convenzione contro la doppia imposizione | modello di convenzione fiscale dell'OCSE | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OESO-modelverdrag | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo fiscale preventivo | decisione anticipata in materia fiscale | diritto di interpello | ruling fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advance tax ruling | belastingafspraak | fiscale ruling | voorafgaande fiscale ruling | ATR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire consulenza sulla pianificazione fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raad geven over belastingplanning | advies geven over belastingplanning | adviseren over belastingplanning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

divulgare le informazioni sulla normativa fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatie over belastingwetgeving verstrekken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente del servizio fiscale di informazioni e ricerca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambtenaar van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se l’importo della deduzione fiscale (oppure della stimata deduzione fiscale futura) è maggiore del costo complessivo del corrispettivo a cui si riferisce, ciò indica che la deduzione fiscale fa riferimento non soltanto al costo del corrispettivo ma anche a una voce di patrimonio netto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Als het fiscaal aftrekbare bedrag (of het geschatte in de toekomst fiscaal aftrekbare bedrag) groter is dan het bedrag van de hiermee verband houdende cumulatieve last uit hoofde van personeelsbeloningen, dan geeft dit aan dat de belastingaftrek niet alleen betrekking heeft op een last uit hoofde van personeelbeloningen, maar ook op een eigenvermogenspost.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Come evidenziato al paragrafo 68A, l’importo della deduzione fiscale (oppure della stimata deduzione fiscale futura, valutata in conformità alle disposizioni di cui al paragrafo 68B) può differire dal costo complessivo del corrispettivo a cui si riferisce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Zoals vermeld in alinea 68A, kan het fiscaal aftrekbare bedrag (of het geschatte in de toekomst fiscaal aftrekbare bedrag, bepaald in overeenstemming met alinea 68B) afwijken van de hiermee verband houdende cumulatieve last uit hoofde van personeelsbeloningen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Per quanto concerne l’esonero fiscale relativo alle riserve iscritte a bilancio e svincolate a seguito del deficit pensionistico, la Commissione accoglie l’argomentazione del Regno Unito secondo cui ciò sarebbe giustificato dal fatto che le riserve accantonate non potevano essere oggetto di deduzione fiscale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

De Commissie aanvaardt het argument van het Verenigd Koninkrijk dat het niet-belasten van de vrijval van de voorzieningen op de balans ten gevolge van het pensioentekort gerechtvaardigd is omdat de vorming van de voorzieningen niet van de belasting kan worden afgetrokken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

Tutto ciò considerato, la Corte dichiara che la libera circolazione dei capitali osta ad una normativa di uno Stato membro ai sensi della quale, relativamente alle donazioni disposte a favore di enti riconosciuti di interesse generale, il beneficio della deduzione fiscale è accordato solo per le donazioni a favore di enti stabiliti sul territorio nazionale, senza alcuna possibilità per il soggetto passivo di dimostrare che una donazione ad un ente stabilito in un altro Stato membro soddisfi i requisiti imposti dalla suddetta normativa per la concessione del beneficio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Het Hof verklaart bijgevolg voor recht dat het vrije verkeer van kapitaal zich verzet tegen een wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan in het kader van giften aan als van algemeen nut erkende instellingen, alleen giften aan op het nationale grondgebied gevestigde instellingen fiscaal aftrekbaar zijn, zonder dat de belastingplichtige de mogelijkheid heeft om te bewijzen dat een gift aan een in een andere lidstaat gevestigde instelling voldoet aan de door die wettelijke regeling gestelde voorwaarden voor de toekenning daarvan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tal titolo rileva che, quando un soggetto passivo chiede in uno Stato membro la deduzione fiscale di donazioni effettuate a favore di enti stabiliti e riconosciuti di interesse generale in un altro Stato membro, a tali donazioni si applicano le disposizioni del Trattato relative alla libera circolazione dei capitali, ciò anche quando sono state eseguite in natura sotto forma di beni di uso corrente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Het Hof merkt op dat, wanneer een belastingplichtige in een lidstaat verzoekt om aftrek van giften aan instellingen die in een andere lidstaat zijn gevestigd en aldaar als van algemeen nut zijn erkend, deze giften ook dan onder de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van kapitaal vallen, wanneer het gaat om giften in natura in de vorm van voorwerpen voor dagelijks gebruik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

Il diritto tedesco prevede la deduzione fiscale delle donazioni eseguite a favore di enti di interesse generale stabiliti in Germania che soddisfino determinati requisiti, mentre la esclude per le donazioni a favore di enti stabiliti e riconosciuti di interesse generale in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Het Duitse recht voorziet in de fiscale aftrek van giften aan instellingen van algemeen nut die in Duitsland zijn gevestigd en bepaalde voorwaarden vervullen, maar weigert dit fiscale voordeel voor giften aan instellingen die in een andere lidstaat zijn gevestigd en aldaar als van algemeen nut zijn erkend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

Alla luce di quanto precede, l’Autorità ritiene che la deduzione fiscale applicabile a talune cooperative deroga al regime fiscale generale senza essere giustificata dalla natura o dalla struttura del sistema fiscale in cui si inserisce, e pertanto dev’essere considerata selettiva (46).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Tegen deze achtergrond is de Autoriteit van oordeel dat de belastingaftrek voor bepaalde coöperaties afwijkt van het gewone vennootschapsbelastingregime en niet lijkt te worden gerechtvaardigd door de aard of de opzet van het stelsel, en derhalve als selectief moet worden beschouwd (46).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Concedere una deduzione fiscale quando viene creato un accantonamento invece di aspettare che le spese siano effettuate anticipa "soltanto" la deduzione, quindi la potenziale perdita di entrate per un'amministrazione fiscale corrisponde "soltanto" al valore del tempo risultante dalla contabilizzazione anticipata della deduzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Als een belastingaftrek wordt verleend op het ogenblik dat een voorziening wordt getroffen in plaats van op het ogenblik dat de werkelijke uitgaven worden verricht, wordt de aftrek “slechts” naar voren gehaald; het mogelijke inkomstenverlies van de belastingdienst is dus “slechts” de tijdswaarde van de vroege toerekening van de aftrek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Lo scopo di tale disposizione è di mantenere sul posto le popolazioni di origine greca di tali paesi, particolarmente in Albania. d) La deduzione fiscale, la cui concessione era limitata fino al 31 dicembre 1994, potrà essere disponibile fino alla fine del 2004. e) Il ministro dell'economia nazionale ha facoltà di designare talune zone geografiche prioritarie, che potranno così ricevere aiuti più consistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het doel van deze bepaling is om remigratie te voorkomen van de in deze landen - vooral in Albanië - woonachtige bevolking van Griekse afkomst. d) De belastingvermindering, die aanvankelijk tot 31.12.1994 kon worden verleend, is beschikbaar tot eind 2004. e) De minister van Nationale Economie kan bepaalde prioritaire geografische zones aanwijzen waar een ruimere steun kan worden toegekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il progetto di aiuti consiste nella concessione di una sovvenzione agli investimenti di 47,8 Mio di DM (24,5 Mio di ECU) e in una deduzione fiscale per investimenti di 12,8 Mio di DM (6,6 Mio di ECU) a favore di investimenti nelle attività CECA della società ammontanti a 210 Mio di DM (108 Mio di ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het steunvoornemen bestaat uit het toekennen van een investeringsussidie ten belope van 47,8 miljoen DM (24,5 miljoen ecu) en belastingfaciliteiten voor investeringen ten belope van 12,8 miljoen DM (6,6 miljoen ecu) voor investeringen in de onder het EGKS-Verdrag vallende werkzaamheden van het bedrijf ten belope van 210 miljoen DM (108 miljoen ecu).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abbattimento fiscale accordo fiscale preventivo agevolazione fiscale alleggerimento fiscale commissione pana commissione d'inchiesta su panama papers credito d'imposta credito fiscale decisione anticipata in materia fiscale deduzione fiscale detrazione d'imposta detrazione fiscale dichiarazione fiscale diritto di interpello drenaggio fiscale fiscalità fornire consulenza sulla pianificazione fiscale funzionario delle accise imposizione ispettore fiscale ispettore fiscale ispettrice fiscale ispettrice fiscale modello di convenzione fiscale dell'ocse onere fiscale politica fiscale prelievo fiscale pressione fiscale regime fiscale riduzione dell'imposta ruling fiscale sgravio delle imposte sgravio fiscale sistema fiscale tassazione trattamento fiscale vantaggio fiscale Deduzione fiscale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Deduzione fiscale' ->

Date index: 2022-03-24