Nell’intento di prevenire ulteriori problemi relativi al mercato interno e di ridurre le discussioni di natura giuridica con gli Stati membri, la Commissione ha adottato una comunicazione dal titolo “Imballaggi di bevande, sistemi di deposito cauzionale e libera circolazione delle merci” che sintetizza le soluzioni trovate e sviluppate finora.[6]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om verdere problemen voor de interne markt te voorkomen en het aantal juridische discussies met lidstaten te verminderen, heeft de Commissie een Mededeling betreffende “Drankverpakkingen, statiegeldsystemen en het vrije verkeer van goederen” vastgesteld waarin de tot dusver gevonden en ontwikkelde oplossingen worden samengevat[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ai consumatori saranno fornite informazioni chiare sulle principali caratteristiche del noleggio (chilometraggio incluso, politica in materia di carburante, politica di cancellazione, obblighi di deposito cauzionale ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

Consumenten krijgen duidelijke informatie over de belangrijkste elementen van de verhuur (aantal gratis kilometers, regels inzake brandstof, annulering, waarborgsom, enz.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-18]

I creditori esistenti dovrebbero avere diritto a un deposito cauzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Bestaande schuldeisers hebben recht op een borgstelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Gli eventuali creditori devono avere diritto a un deposito cauzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Bestaande schuldeisers hebben recht op een borgstelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, l'obbligo della disposizione di un deposito cauzionale in Italia costituisce una restrizione sproporzionata nel senso che sarebbe sufficiente per le imprese comprovare la costituzione di una garanzia finanziaria in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-05]

Ook de verplichting om een financiële garantie in Italië te deponeren is een onevenredige belemmering, daar het zou moeten volstaan dat een bedrijf aantoont dat het in een andere lidstaat een financiële garantie heeft gedeponeerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-05]

La legge del 1997 (articolo 2, paragrafo 2) stabilisce che per ottenere la necessaria autorizzazione, una società deve avere la sede legale o una sua dipendenza in Italia e disporre di un deposito cauzionale di 700 milioni di lire presso un istituto di credito avente a sua volta sede o dipendenza in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-05]

In artikel 2, lid 2, van deze wet wordt bepaald dat een bedrijf voor het verkrijgen van de benodigde vergunning zijn hoofdkantoor of een filiaal in Italië moet hebben, en een garantie ter hoogte van 700 miljoen lire moet storten bij een kredietinstelling die zelf in Italië moet zijn geregistreerd of daar een filiaal heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-05]

Nell’intento di prevenire ulteriori problemi relativi al mercato interno e di ridurre le discussioni di natura giuridica con gli Stati membri, la Commissione ha adottato una comunicazione dal titolo Imballaggi di bevande, sistemi di deposito cauzionale e libera circolazione delle merci che sintetizza le soluzioni trovate e sviluppate finora.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

Om verdere problemen voor de interne markt te voorkomen en het aantal juridische discussies met lidstaten te verminderen, heeft de Commissie een mededeling betreffende drankverpakkingen, statiegeldsystemen en het vrije verkeer van goederen vastgesteld waarin de tot dusver gevonden en ontwikkelde oplossingen worden samengevat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-19]

considerando che l'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1062/85 (4), ha fissato l'importo del deposito cauzionale di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (5); che tenuto conto dell'evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integrazione fissata negli ultimi mesi, è necessario aumentare l'importo del deposito cauzionale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Overwegende dat in artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1062/85 (4), het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (5); dat bedoelde waarborg, gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden, moet worden verhoogd;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

considerando che le carni così esportate si trovano in una situazione analoga a quella delle carni che hanno beneficiato della restituzione all ' esportazione ; che tali carni non possono essere reimportate nella Comunità alle condizioni stabilite dall ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 754/76 del Consiglio , del 25 marzo 1976 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità ( 8 ) ; che occorre quindi prevedere , nel caso di una tale reimportazione , il versamento di un importo eguale a quello del deposito cauzionale , precisando che l ' importo d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

Overwegende dat aldus uitgevoerd vlees zich in een situatie bevindt die vergelijkbaar is met die van vlees waarvoor een uitvoerrestitutie is toegekend ; dat dergelijk vlees derhalve bij wederinvoer in de Gemeenschap niet in aanmerking komt voor toepassing van het bepaalde in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen ( 8 ) ; dat derhalve moet worden bepaald dat bij een dergelijke wederinvoer een bedrag moet worden betaald dat gelijk is aan de waarborg , en dat voor dit bedra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

IL DEPOSITO CAUZIONALE AMMONTA A 50 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De waarborg bedraagt 50 rekeneenheden per ton .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Deposito cauzionale' ->

Date index: 2024-01-07