Agli inizi del 1995 il CL registra una nuova perdita di entità superiore ai 10 Mrd di FF per l'esercizio 1994: il principale azionista, lo Stato francese, pone pertanto in essere un nuovo dispositivo di salvataggio, istituendo una struttura specifica di scorporo destinata ad assumersi in particolare le attività del Crédit Lyonnais di dubbia esigibilità.
Begin 1995 noteerde Crédit Lyonnais een nieuw verlies van meer dan 10 miljard FF voor het boekjaar 1994: de belangrijkste aandeelhouder, de Franse Staat, ontwierp een nieuw reddingsmechanisme, met name een speciale "afsplitsingsstructuur" die in het bijzonder de weinig renderende of niet- renderende activa van Crédit Lyonnais voor zijn rekening zou nemen.