11. ritiene che le risorse
comunitarie messe a disposizione della BEI debbano essere controllate dalla Corte dei conti dal punto di vista dell'efficacia e della legittimità delle spese; invita la BEI, la Commissione e la Corte dei conti a collaborare strettamente quando sono in gioco fondi comunitari; ritiene che, in quanto banca, la BEI debba essere soggetta ad un'adeguata
vigilanza bancaria prudenziale e alle stesse norme prudenziali applicabili alle banche commerciali; accoglie favorevolmente la volontà del Presidente della BEI
...[+++]di cooperare con l'OLAF;
11. is van mening dat de communautaire middelen die de EIB ter beschikking gesteld worden door de Europese Rekenkamer gecontroleerd dienen te worden op de doelmatigheid en rechtmatigheid van de uitgaven; verzoekt de EIB, de Commissie en de Rekenkamer nauw samen te werken wanneer het gaat om communautaire middelen; is van opvatting dat de EIB, als bancaire instelling, onderworpen dient te zijn aan passend prudentieel bancair toezicht en aan dezelfde prudentiële regels als normale handelsbanken; is verheugd over de bereidheid van de president van de EIB om samen te werken met OLAF;
