Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Assegnazione dei voti
Cifra di base
Computo dei suffragi
Concessione esclusiva
Conteggio dei voti
Contratto d'esclusiva
Coordinatore della distribuzione
Direttrice della distribuzione
Diritti esclusivi di distribuzione
Distributore esclusivo
Distribuzione d'acqua
Distribuzione dei voti
Distribuzione dell'acqua
Distribuzione di acqua
Distribuzione esclusiva
Esclusiva di vendita
Ispettore di reti di distribuzione
Ispettrice di reti di distribuzione
Operazione di scrutinio
Percentuale dei voti
Responsabile di distribuzione e logistica
Responsabile di logistica e distribuzione
Ripartizione dei voti
Scegliere il canale di distribuzione ottimale
Scegliere il miglior canale di distribuzione
Selezionare il canale distribuzione ottimale
Selezionare un canale distribuzione ottimale
Sistema di distribuzione esclusiva
Spoglio dei voti
Spoglio delle schede
Vendita esclusiva
Voti di base
Voti fondamentali
Voto frazionato

Vertaling van "Distribuzione dei voti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
distribuzione dei voti | voto frazionato

gedeelde stem | verdeling vd stemmen


ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]


conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]


cifra di base | voti di base | voti fondamentali

basisstem


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]


coordinatore della distribuzione | responsabile di distribuzione e logistica | direttrice della distribuzione | responsabile di logistica e distribuzione

logistiek directeur | logistiek manager | distributiemanager | manager logistiek en distributie


ispettore di reti di distribuzione | ispettore di reti di distribuzione/ispettrice di reti di distribuzione | ispettrice di reti di distribuzione

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit


scegliere il miglior canale di distribuzione | selezionare un canale distribuzione ottimale | scegliere il canale di distribuzione ottimale | selezionare il canale distribuzione ottimale

distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren


distribuzione d'acqua | distribuzione dell'acqua | distribuzione di acqua

verdeling van water | verstrekking van water | waterverdeling | waterverstrekking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

indien de abi-beheerder namens de abi stemrecht heeft in vergaderingen van de bestuursorganen van de onderneming, niet mag stemmen voor een uitkering, kapitaalsvermindering, terugbetaling van aandelen en/of verwerving van eigen aandelen door de onderneming, overeenkomstig lid 2; en


b)nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

b)indien de abi-beheerder namens de abi stemrecht heeft in vergaderingen van de bestuursorganen van de onderneming, niet mag stemmen voor een uitkering, kapitaalsvermindering, terugbetaling van aandelen en/of verwerving van eigen aandelen door de onderneming, overeenkomstig lid 2; en


nella misura in cui il GEFIA è autorizzato a votare per conto del FIA in seno agli organi direttivi della società, non voti a favore della distribuzione, della riduzione di capitale, del rimborso di azioni e/o dell’acquisizione di azioni proprie da parte della società secondo quanto descritto nel paragrafo 2; e

indien de abi-beheerder namens de abi stemrecht heeft in vergaderingen van de bestuursorganen van de onderneming, niet mag stemmen voor een uitkering, kapitaalsvermindering, terugbetaling van aandelen en/of verwerving van eigen aandelen door de onderneming, overeenkomstig lid 2; en


La mia posizione è estremamente critica riguardo a questo reiterato tentativo di introdurre il Trattato costituzionale con il nuovo nome di trattato di riforma, e alla nuova distribuzione dei voti in seno al Parlamento europeo, discriminatoria nei confronti del mio paese.

Ik neem een zeer kritisch standpunt in ten opzichte van deze nieuwe poging om het Grondwettelijke Verdrag onder de nieuwe naam Hervormingsverdrag in te voeren, evenals ten opzichte van de nieuwe zetelverdeling in het Europees Parlement, dat mijn land discrimineert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Noi riassegneremo i seggi nel 2009, mentre la nuova formula per la distribuzione dei voti in seno al Consiglio non verrà applicata fino al 2014.

We zullen de zetelverdeling al in 2009 kunnen voltrekken, terwijl de nieuwe stemverdeling in de Raad van Ministers pas in 2014 van toepassing is.


In particolare, dopo ogni votazione per appello nominale, verrà brevemente visualizzata una rappresentazione grafica dell’Aula con l’indicazione della distribuzione dei voti nell’assemblea.

Met name zal na elke hoofdelijke stemming gedurende korte tijd een grafische weergave van de vergaderzaal verschijnen die de verdeling van de stemmen in de zaal weergeeft.


Ho inviato, già nel luglio 2005, alcune lettere all’allora Presidente in carica del Consiglio, Tony Blair, e al Presidente della Commissione, José Barroso, in cui mi riferivo alla limitazione delle nostre richieste in materia di regolamentazione alle sole questioni istituzionali, quali la personalità giuridica dell’Unione europea, la nuova distribuzione dei voti in seno al Consiglio, l’incremento delle competenze del Parlamento europeo, la creazione della carica di ministro degli Esteri e persino quella di una figura di Presidente dell’Unione, la riduzione del numero di Commissari, l’abolizione del sistema dei tre pilastri e l’introduzio ...[+++]

Al in juni 2005 heb ik brieven gestuurd naar de toenmalige Raadsvoorzitter, Tony Blair, en naar de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, en daarin duidelijk gemaakt dat wij onze eisen beperkt hebben tot het regelen van institutionele vraagstukken, zoals de rechtspersoonlijkheid van de Europese Unie, de nieuwe weging van de stemmen in Raad, de uitbreiding van de bevoegdheden van het Europees Parlement, de instelling van de functie van minister van Buitenlandse Zaken en ook van voorzitter van de Unie, de vermindering van het aantal commissarissen, de afschaffing van het driepijlerstelsel en het uitbreiden van de versterkte samenwer ...[+++]


Dal punto di vista dell’economia mondiale si stanno avvicinando altre date importanti, in particolare una nuova distribuzione di voti all’interno del Fondo monetario internazionale a favore della Cina e forse a svantaggio dell’Europa; inoltre, alla fine di settembre, sarà necessario formare nuovi raggruppamenti e alleanze nel Doha Round in Australia.

Ook in wereldeconomisch opzicht komen er belangrijke data aan, zoals een nieuwe stemverdeling binnen het Internationaal Monetair Fonds ten gunste van China en mogelijk ten koste van Europa. Verder moeten er nieuwe allianties gesmeed worden met het oog op de Doha-ronde eind september in Australië.


Si è raggiunto un accordo sulle questioni istituzionali sulla base delle proposte della Presidenza che contemplano i diversi aspetti istituzionali: peso dei voti al Consiglio/ soglia per la maggioranza qualificata; dimensione globale del Parlamento europeo che sarà eletto nel 2004 e distribuzione dei seggi fra Stati membri; accordi transitori per affrontare queste due questioni nel 2004 e, per finire, la rotazione delle Presidenze dopo l'allargamento.

Op basis van de voorstellen van het voorzitterschap betreffende de verschillende institutionele aspecten werd overeenstemming bereikt over de institutionele vraagstukken: weging van de stemmen in de Raad / drempel voor gekwalificeerde meerderheid; totaal aantal zetels van het Europees Parlement dat in 2004 zal worden gekozen en de zetelverdeling tussen de lidstaten; overgangsregelingen voor 2004 voor deze twee vraagstukken en ten ...[+++]


- le dichiarazioni della Conferenza intergovernativa, segnatamente la dichiarazione n. 20 sulle posizioni comuni da adottare nei negoziati di adesione circa la distribuzione dei seggi in Parlamento, la ponderazione dei voti al Consiglio e la composizione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni.

- de bepalingen die zijn vastgelegd in de verklaringen van de intergouvernementele conferentie, zoals met name verklaring 20 over de standpunten die bij de toetredingsonderhandelingen moeten worden ingenomen inzake de zetelverdeling in het Parlement, de weging van stemmen in de Raad en de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.


w