Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Domanda in carenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

domanda in carenza | ricorso in carenza | ricorso per carenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep wegens nalaten | beroep wegens nalatigheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedimento pregiudiziale [ domanda di pronuncia pregiudiziale (UE) | domanda per interpretazione CE | domanda pregiudiziale CE | ricorso in via pregiudiziale CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso in carenza | ricorso per carenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep wegens nalaten | beroep wegens onrechtmatig niet-handelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso per carenza [ ricorso comunitario in carenza | ricorso per comportamento omissivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep wegens nalatigheid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carenza alimentare | carenza di nutrimento | disavanzo alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voedselschaarste | voedseltekorten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domanda e offerta [ domanda | offerta | squilibrio tra domanda e offerta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deficienza | carenza

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deficiëntie | tekort

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

carenza di ferro

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ferriprief | gekenmerkt door ijzergebrek

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Parte contraente presso la quale la domanda di asilo è stata presentata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

straniero la cui domanda è stata definitivamente respinta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ulteriore problema è che la domanda deve essere interamente soddisfatta dalle forniture anche nei momenti di carenza di energia proveniente da fonti rinnovabili variabili, per esempio in un periodo in cui vi è meno vento o sole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Een extra aspect is dat het aanbod volledig aan de vraag moet voldoen, ook als er een tekort aan elektriciteit uit variabele hernieuwbare bronnen is (bijvoorbeeld wanneer er minder wind of zon is).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (UAMI), del 15 gennaio 2013, nel procedimento 157/2012-4 e respingere in toto l’opposizione per carenza di somiglianza dei prodotti e/o dei segni nonché accogliere la domanda di marchio comunitario AFRICAN SIMBA, CTM 7534175, conformemente alla domanda di registrazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 15 januari 2013 in zaak R 157/2012-2 te vernietigen, de oppositie in haar geheel af te wijzen aangezien het noch om soortgelijke waren noch om overeenstemmende tekens gaat, en bijgevolg aanvraag nr. 7 534 175 tot inschrijving van de woorden „AFRICAN SIMBA” als gemeenschapsmerk toe te wijzen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-20]

Analogamente a quanto avviene nell’intero settore delle TIC, la micro e nanoelettronica soffre di una crescente carenza di competenze e di uno squilibro tra domanda e offerta di competenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Net als de hele ICT-sector heeft de micro- en nano-elektronica te lijden onder het groeiende tekort aan geschikte arbeidskrachten en de slechte afstemming van het aanbod op de vraag naar vaardigheden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'UE costituisce per gli operatori della pesca INN un mercato attraente, caratterizzato da un'elevata domanda di prodotti di qualità e dalla possibilità di riciclare facilmente (ad esempio attraverso la trasformazione) le catture praticate illegalmente, a causa della grave carenza di meccanismi che consentano di tracciare i prodotti e di identificare i pescherecci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

De EU is een aantrekkelijke markt voor IOO‑marktdeelnemers: niet alleen is de vraag naar hoogwaardige producten er groot, IOO‑vangsten kunnen via verwerking bovendien makkelijk worden “witgewassen” vanwege het opvallende gebrek aan mechanismen om producten te traceren en vissersvaartuigen te identificeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. rileva che le misure orientate all'offerta andrebbero altresì considerate al fine di pervenire alla soluzione più efficiente sotto il profilo economico e ambientale, equilibrare in modo ottimale la domanda e l'offerta e garantire un approvvigionamento idrico pubblico ininterrotto, anche in condizioni di siccità, in conformità del principio di sviluppo sostenibile; è del parere che si debba promuovere un'azione per stabilire un'efficace gerarchia tra gli impieghi dell'acqua e che la costruzione di derivazioni per il trasporto dell' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

8. merkt op dat maatregelen aan de aanbodzijde ook overwogen dienen te worden, teneinde de meest economische en milieuefficiënte oplossing te verkrijgen, het evenwicht tussen aanbod en vraag te optimaliseren en een ononderbroken openbare watervoorziening te garanderen, ook tijdens droogtes, in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling; is van opvatting dat actie moet worden aangemoedigd om een effectieve hiërarchie van watergebruik op te zetten, en dat de aanleg van omleidingen om water over grote afstanden te transporteren niet de oplossing kan zijn van waterschaarste; benadrukt echter het belang dat maatregelen aan d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

8. rileva che le misure orientate all'offerta andrebbero altresì considerate, al fine di pervenire alla soluzione più efficiente sotto il profilo economico e ambientale, equilibrare in modo ottimale la domanda e l'offerta e garantire un approvvigionamento idrico pubblico ininterrotto, anche in condizioni di siccità, in conformità del principio di sviluppo sostenibile; è del parere che si debba promuovere un'azione per stabilire un'efficace gerarchia tra gli impieghi dell'acqua e che la costruzione di derivazioni per il trasporto dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

8. merkt op dat maatregelen aan de aanbodzijde ook overwogen dienen te worden, teneinde de meest economische en milieuefficiënte oplossing te verkrijgen, het evenwicht tussen aanbod en vraag te optimaliseren en een ononderbroken openbare watervoorziening te garanderen tijdens droogte, in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling; is van opvatting dat actie moet worden aangemoedigd om een effectieve hiërarchie van watergebruik op te zetten, en dat de aanleg van omleidingen om water over grote afstanden te transporteren niet de oplossing moet zijn van waterschaarste; benadrukt echter het belang dat maatregelen aan de aan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

In troppi casi, l’incapacità di collocarsi sul mercato del lavoro o di rimanervi è dovuta ad una carenza di qualifiche o allo squilibrio tra domanda e offerta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Te veel mensen krijgen geen toegang tot de arbeidsmarkt of slagen er niet in aan het werk te blijven, omdat ze een gebrek aan vaardigheden hebben of niet over de juiste vaardigheden beschikken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In troppi casi, l’incapacità di collocarsi sul mercato del lavoro o di rimanervi è dovuta ad una carenza di qualifiche o allo squilibrio tra domanda e offerta di qualifiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Teveel mensen krijgen geen toegang tot de arbeidsmarkt of slagen er niet in aan het werk te blijven, omdat zij vaardigheden missen of niet over de juiste vaardigheden beschikken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In Europa la carenza di personale specializzato nell'e-business è stata stimata a 0,7 milioni nel 2000 con una possibile crescita a 2,2 milioni nel 2003 (24% della domanda totale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Het tekort aan mensen met vaardigheden voor e-business wordt voor het jaar 2000 in Europa op 0,7 miljoen geschat en zal in 2003 tot 2,2 miljoen stijgen (dit is 24 % van de totale vraag).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-13]

Anche la carenza di investimenti nelle attrezzature ferroviarie e l'obsolescenza dell'attuale materiale rotabile si sono aggiunti alla domanda di nuove attrezzature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ook is door het gebrek aan investeringen in spoorweguitrusting en de veroudering van het rijdend materieel de vraag naar nieuw materieel nog extra toegenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Domanda in carenza' ->

Date index: 2023-01-29