Il gruppo di lavoro del Consiglio sui diritti umani (COHOM), insieme ad altre parti rilevanti, identifica le situazioni che richiedono un intervento sulla base delle relazioni provenienti dai capi missione dell’UE, dai comandanti militari e dai rappresentanti speciali dell’Unione, delle relazioni e raccomandazioni delle Nazioni Unite (ONU) e delle informazioni provenienti dalla Commissione europea sui progetti finanziati dall’Unione europea a favore dei bambini nei conflitti armati (e nel dopoguerra).
De Raad over vraagstukken op het gebied van de mensenrechten (Council Working Group on Human Rights, COHOM), bepaalt samen met andere betrokken partijen waar hulp nodig is op basis van verslagen van missiehoofden van de EU, militaire bevelhebbers en speciale vertegenwoordigers van de EU; verslagen en aanbevelingen van de Verenigde Naties (VN); en informatie van de Europese Commissie over door de EU gefinancierde projecten met betrekking tot kinderen en gewapende conflicten (en hun nasleep).
