Per sfruttare al meglio le possibilità offerte dalle tecnologie digitali, bisogna abbattere le roccaforti nazionali nella regolamentazione delle telecomunicazioni, nella legislazione in materia di diritto d’autore e di protezione dei dati, nella gestione delle onde radio e nell’applicazione del diritto della concorrenza.
Om beter gebruik te maken van de kansen die worden geboden door de digitale technologieën, moeten nationale barrières in de telecommunicatieregelgeving, in de copyright- en gegevensbeschermingswetgeving, in het beheer van radiogolven en bij de toepassing van de mededingingswetgeving worden afgebouwd.
