Vertaling van "Elezioni regionali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alle politiche regionali | funzionaria addetta alle politiche regionali | funzionario addetto alle politiche regionali/funzionaria addetta alle politiche regionali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

getrapte verkiezing [ indirecte verkiezing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disparità regionali | squilibri regionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewestelijke ongelijkheden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aree regionali di agglomerazione | aree regionali di concentrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale stadsgebieden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formazioni regionali del Gruppo tecnico | Gruppo tecnico (formazioni regionali)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale samenstellingen van de Technische Groep | Technische Groep (regionale samenstellingen)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le elezioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht houden op verkiezingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere le tradizioni dolciarie regionali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda le elezioni regionali, il 64% degli intervistati nell’Eurobarometro 2013 sui diritti elettorali ha affermato che i cittadini dell’Unione dovrebbero avere il diritto di voto (nei paesi in cui si svolgono elezioni regionali).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In verband met de regionale verkiezingen antwoordde 64% van de respondenten in de Eurobarometer over de kiesrechten van 2013 dat de EU‑burgers kiesrecht zouden moeten krijgen (gesteld dat in dat land dergelijke verkiezingen worden gehouden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'assistenza e l'invio di osservatori sono utili anche nel caso di elezioni regionali e locali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ook voor regionale en lokale verkiezingen kan verkiezingsondersteuning en -waarneming nodig zijn

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) I membri possono partecipare alla politica nazionale, come membri di partiti politici nazionali o di organizzazioni di parti sociali (come i sindacati), o alle campagne delle elezioni nazionali, regionali o locali, purché ciò non vada a scapito della loro disponibilità al servizio della Commissione e della priorità conferita alle loro funzioni nell’ambito della Commissione rispetto all’impegno legato al loro partito politico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

1. De leden mogen aan de nationale politiek deelnemen als lid van een nationale politieke partij of socialepartnerorganisatie (zoals vakbonden) of aan een nationale verkiezingscampagne, inclusief bij regionale of lokale verkiezingen, mits dit hun beschikbaarheid ten dienste van de Commissie niet in het gedrang brengt en hun taken als lid van de Commissie voorrang hebben op hun partijverplichtingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

H. considerando che, da quando Sheikh Hasina ha assunto il potere, in Bangladesh si sono tenute cinque elezioni regionali, che sono state perse dalla Lega Awami e che non hanno dato adito a denunce di irregolarità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

H. overwegende dat er, sinds Sheikh Hasina aan de macht is gekomen, vijf regionale verkiezingen zijn gehouden in Bangladesh waar de Awami Liga als verliezer uit de bus is gekomen, en die geen aanleiding hebben gegeven tot bezwaren met betrekking tot onregelmatigheden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. si rammarica per il ritardo delle prossime elezioni regionali, comunali e locali, anche a causa di difficoltà logistiche, e sottolinea la necessità di negoziare un nuovo calendario elettorale per le elezioni future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

6. betreurt dat de aanstaande regionale, gemeentelijke en plaatselijke verkiezingen op grond van onder meer logistieke problemen zijn uitgesteld en benadrukt de noodzaak van de opstelling van een nieuwe verkiezingskalender voor toekomstige verkiezingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

In Francia una delle sfide delle elezioni regionali è proprio il blocco, da parte dei consigli regionali, dell’applicazione del regolamento OSP sull’apertura alla concorrenza del trasporto ferroviario regionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

In Frankrijk blokkeren de regionale raden de tenuitvoerlegging van de verordening inzake openbare dienstverplichting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

I. considerando che permangono gravi apprensioni in merito agli sviluppi in Russia per quanto riguarda la democrazia, i diritti umani, l'indipendenza del potere giudiziario, l'accresciuto controllo dello Stato sui mezzi di informazione, l'incapacità della polizia e delle autorità giudiziarie di trovare i responsabili dell'uccisione di giornalisti e di difensori dei diritti umani, le misure repressive contro l'opposizione, l'applicazione selettiva delle leggi da parte delle autorità e la correttezza delle elezioni, comprese le elezioni regionali e locali tenutesi l'11 ottobre 2009; considerando che il 16 dicembre 2009 il prezzo Sacharov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

I. overwegende dat er ernstige verontrusting blijft bestaan over de ontwikkelingen in Rusland met betrekking tot democratie, mensenrechten , onafhankelijkheid van de rechtspraak, de toenemende sturing van de media door de overheid, het onvermogen van politie en justitiële instanties uit te vinden wie er verantwoordelijk zijn voor de moord op journalisten en mensenrechtenactivisten, de maatregelen om de oppositie te onderdrukken, de selectieve toepassing van de wet door de overheid en de eerlijkheid van verkiezingen, o.m. van de regionale en gemeenteraadsverkiezingen van 11 oktober 2009, overwegende dat de Sakharov-prijs op 16 december 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Si tratta di una proposta di buonsenso dal punto di vista economico e sociale che il Fronte nazionale aveva già avanzato in occasione delle elezioni regionali del 2004, limitatamente alle sovvenzioni versate dai consigli regionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Dit is een verstandig economisch en sociaal voorstel, dat het Front National tijdens de regionale verkiezingen in 2004 heeft gedaan ten aanzien van de subsidies die de regionale raden uitkeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

l'assistenza e l'invio di osservatori sono utili anche nel caso di elezioni regionali e locali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

ook voor regionale en lokale verkiezingen kan verkiezingsondersteuning en -waarneming nodig zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-10]

La raccolta sistematica dei dati sulla partecipazione delle donne nelle istanze di governo, nazionali e regionali, nelle assemblee e nelle elezioni fu attuata dal Frauen Computer Zentrum di Berlino ed è ora disponibile su Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

De systematische verzameling van gegevens over deelneming van vrouwen aan Europese, nationale en regionale regeringen, vergaderingen en verkiezingen werd verzorgd door het Frauen Computer Zentrum in Berlijn en is beschikbaar op het Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Elezioni regionali' ->

Date index: 2024-01-23