Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio preventivo
Contabile
Controllare il bilancio di un ente di beneficenza
Coordinatrice di bilancio
Emendamento al bilancio
Emendamento di merito
Emendamento sostanziale
Formazione del bilancio per attività
Linea di bilancio
Mettere ai voti un emendamento
Modifica di bilancio
Planning programming budgeting system
Porre in votazione un emendamento
Preparare il bilancio del casting
Progetto di emendamento
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Proposta di modificazione
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Scelta di bilancio
Voce di bilancio

Vertaling van "Emendamento al bilancio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
modifica di bilancio [ emendamento al bilancio | progetto di emendamento | proposta di modificazione ]

wijziging van de begroting [ wijzigingsvoorstel ]


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]


mettere ai voti un emendamento | porre in votazione un emendamento

een amendement in stemming brengen


emendamento di merito | emendamento sostanziale

inhoudelijke wijziging | materiële wijziging | substantiële wijziging | wezenlijke wijziging


Protocollo concernente un emendamento alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale | Protocollo relativo ad un emendamento aggiuntivo (articolo 3 bis) alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur


controllare il bilancio di un ente di beneficenza

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren


preparare il bilancio del casting

castingbudget voorbereiden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se un emendamento del Parlamento europeo non è confermato, è mantenuta la posizione concordata in seno al comitato di conciliazione sulla linea di bilancio oggetto di tale emendamento.

Indien een amendement van het Europees Parlement niet wordt bevestigd, wordt het in het bemiddelingscomité overeengekomen standpunt ten aanzien van de begrotingsonderdelen waarop het amendement betrekking heeft, ingenomen.


– (HU) Signor Presidente, Presidente Wathelet, Signor Commissario, onorevoli colleghi, il mio compito è di mettere a punto, nei limiti del possibile, una voce del bilancio 2010, e poi di valutare una proposta di emendamento, un bilancio rettificato.

– (HU) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Wathelet, mijnheer de commissaris, dames en heren, het is mijn taak om een post uit de begroting 2010 op orde te brengen, indien mogelijk, en een ontwerp van gewijzigde begroting te beoordelen.


Per questo motivo, il relatore per parere esaminerà l'eventuale necessità di un emendamento del bilancio di EUR 1,66 milioni.

Om die reden zal zij een begrotingswijziging van 1,66 miljoen euro overwegen.


2. decide di adeguare gli stipendi e le pensioni del bilancio della Commissione proposti nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2005 e ha presentato un emendamento di bilancio a tal fine;

2. besluit de salarissen en pensioenen in de begroting van de Commissie aan te passen zoals is voorgesteld in het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2005 en heeft hiertoe een begrotingsamendement ingediend;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. decide di adeguare gli stipendi e le pensioni del bilancio della Commissione proposti nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2/2005 e ha presentato un emendamento di bilancio a tal fine;

2. besluit de salarissen en pensioenen in de begroting van de Commissie aan te passen zoals is voorgesteld in het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2005 en heeft hiertoe een begrotingsamendement ingediend;


Se un emendamento del Parlamento europeo non è confermato, è mantenuta la posizione concordata in seno al comitato di conciliazione sulla linea di bilancio oggetto di tale emendamento.

Indien een amendement van het Europees Parlement niet wordt bevestigd, wordt het in het bemiddelingscomité overeengekomen standpunt ten aanzien van de begrotingsonderdelen waarop het amendement betrekking heeft, ingenomen.


18. ritiene inaccettabile una dotazione di soli 1,5 milioni di EUR per la campagna d'informazione "Dibattito sul futuro dell'Unione europea", in considerazione dei prossimi referendum sulla Costituzione europea e della campagna su "Libertà, sicurezza e giustizia"; ha pertanto notevolmente incrementato tale importo, al fine di promuovere un ampio dibattito pubblico; è disposto a migliorare gli strumenti d'informazione negli Stati membri, in particolare attraverso gli "Eurosportelli" e i "Carrefour", nonché attraverso partenariati e convenzioni; decide pertanto di iscrivere una parte degli stanziamenti in riserva, che verrà sbloccata so ...[+++]

18. acht het met het oog op de komende referenda over de Europese grondwet en de campagne voor "Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" onaanvaardbaar dat slechts 1,5 miljoen euro wordt uitgetrokken voor de voorlichtingscampagne "Debat over de toekomst van de Europese Unie"; heeft dit bedrag derhalve aanzienlijk verhoogd, teneinde een breed publiek debat te bevorderen; is bereid de voorlichtingsinstrumenten in de lidstaten te verbeteren, met name via de "info points" en "carrefours" alsook via partnerschappen en overeenkomsten; besluit bijgevolg een deel van de kredieten in de reserve te plaatsen en zal deze kredieten pas vrijgeven als naar behoren is voldaan aan de voorwaarden die in zijn begroting ...[+++]


[14] Emendamento PE 1046 al bilancio della Commissione per il 2001: nuova linea di bilancio B5-804N: "Campagna europea di informazione per combattere lo sfruttamento dell'infanzia e la pedofilia".

[14] EP-amendement nr. 1046 bij de begroting 2001 van de Commissie: nieuwe begrotingslijn B5-804N: "Europese voorlichtingscampagne ter bestrijding van kindermisbruik en pedofilie".


[15] Emendamento PE 0129 al bilancio della Commissione per il 2002: aggiunta di 1.000.000 di euro al bilancio di Daphne per la lotta alla pedofilia, allo sfruttamento sessuale e alla mutilazione genitale femminile.

[15] EP-amendement nr. 0129 bij de begroting 2002 van de Commissie: EUR1.000.000 extra op de Daphne-begroting, ter bestrijding van pedofilie, seksuele uitbuiting en genitale verminking bij vrouwen.


[14] Emendamento PE 1046 al bilancio della Commissione per il 2001: nuova linea di bilancio B5-804N: "Campagna europea di informazione per combattere lo sfruttamento dell'infanzia e la pedofilia".

[14] EP-amendement nr. 1046 bij de begroting 2001 van de Commissie: nieuwe begrotingslijn B5-804N: "Europese voorlichtingscampagne ter bestrijding van kindermisbruik en pedofilie".


w