9. appoggia gli obiettivi della Coalizione di Johannesburg per l'energia rinnovabile, avviata da un gruppo di paesi favorevoli alla promozione delle energie rinnovabili; ritiene che la Conferenza internazionale sulle energie rinnovabili che si terrà in Germania nel 2004 rappresenterà un importante foro per discutere problematiche quali l'eliminazione di ostacoli, incentivi finanziari per le energie pulite, valutazione della prassi delle agenzie di credito all'esportazione nei paesi in via di sviluppo;
9. steunt de doelstellingen van de Coalitie voor duurzame energie van Johannesburg, opgezet door een coalitie van gelijkgestemde landen met als doel de bevordering van duurzame energie; is van mening dat de Internationale conferentie voor duurzame energie, die in 2004 in Duitsland zal plaatsvinden, een uiterst belangrijke gelegenheid zal zijn om kwesties te bespreken als: opheffing van belemmeringen, financiële stimulansen voor schone technologieën, beoordeling van de praktijken van exportkredietmaatschappijen in ontwikkelingslanden;
