Raccomandazione R (87) 15 del 17 settembre del comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tendente a regolare l'uso dei dati di natura personale nel settore della polizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

73. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

73. is uiterst bezorgd over de schending van de fundamentele kinderrechten in de Sahel, in het bijzonder gendergerelateerd geweld en discriminatie, de alom tegenwoordige kinderarbeid, de vermeende detentie van minderjarigen in volwassenengevangenissen in Mauritanië, Mali en elders, en het ronselen van kindsoldaten voor het reguliere leger van Tsjaad; verzoekt de EU nauw met de regeringen van de Sahellanden samen te werken om dergelijke praktijken uit te roeien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

74. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

74. is uiterst bezorgd over de schending van de fundamentele kinderrechten in de Sahel, in het bijzonder gendergerelateerd geweld en discriminatie, de alom tegenwoordige kinderarbeid, de vermeende detentie van minderjarigen in volwassenengevangenissen in Mauritanië, Mali en elders, en het ronselen van kindsoldaten voor het reguliere leger van Tsjaad; verzoekt de EU nauw met de regeringen van de Sahellanden samen te werken om dergelijke praktijken uit te roeien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

invitare l'Armenia e l'Azerbaigian a intraprendere misure atte a rafforzare la fiducia sui fronti, compresi il ritiro dei cecchini dalla linea di contatto (secondo le raccomandazioni dell'OSCE), il ritiro e la cessazione dell'uso di ogni tipo di artiglieria, un aumento consistente del numero di osservatori OSCE come misura provvisoria fino al dispiegamento di una forza multinazionale di mantenimento della pace delle Nazioni Unite nel quadro dell'attuazione dell'accordo di pace; invitare l'Armenia a cessare l'invio di coscritti dell'esercito regolare per servire nel Nagorno-Karabakh;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

Armenië en Azerbeidzjan oproepen om vertrouwenwekkende maatregelen te nemen aan de frontlinies, met inbegrip van de terugtrekking van scherpschutters van de „contactlinie” (in overeenstemming met de aanbevelingen van de OVSE), de terugtrekking van artillerie en de stopzetting van het gebruik ervan, en een aanzienlijke toename van het aantal waarnemers van de OVSE als overbruggingsmaatregel tot de opzet van een multinationale vredesmacht met een VN-mandaat als onderdeel van de uitvoering van een vredesovereenkomst; er bij Armenië op aandringen niet langer gewone dienstplichtige militairen naar Nagorno-Karabach te sturen om er hun dienstp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Questo esercito è probabilmente migliore di qualsiasi altro esercito regolare arabo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Dit leger is waarschijnlijk beter dan elk ander regulier Arabisch leger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda le unità paramilitari che assistono l'esercito delle frontiere e intervengono in situazioni in cui l'ordine pubblico è particolarmente minacciato (ad esempio negli Stati del Punjab, dell'Assam e del Kashmir), la loro natura, che per definizione non è quella di un esercito regolare, le rende ancora più inclini a commettere abusi che a loro volta provocano altri tumulti e violenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

De paramilitaire eenheden die de grenspolitie bijstaan en in actie treden wanneer de openbare orde bijzonder wordt bedreigd (bijvoorbeeld in de Punjab, Assam en Kasjmir), zijn per definitie geen gedisciplineerd leger, wat hen bevattelijker maakt voor het begaan van excessen, die op hun beurt nieuwe opstanden en geweldplegingen provoceren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esercito regolare' ->

Date index: 2021-05-20