assistente di chirurgia dentale | assistente medico di famiglia | assistente di radiologia | assistente medico-sanitario/ assistente medico-sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della famiglia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gezinslid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Signor Presidente, richiamo anche io la convenzione ONU, che afferma che le adozioni internazionali possono fungere solo da alternativa per dare sostegno al minore che non possa essere inserito in una famiglia adottiva o che non possa essere accudito adeguatamente nel paese d’origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

– (RO) Ik wil graag verwijzen naar het VN-verdrag, waarin staat dat internationale adopties alleen een alternatief kunnen zijn als het kind niet in een adoptiegezin geplaatst kan worden of anderszins op passende wijze kan worden verzorgd in het land van herkomst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

7. sottolinea che l'interesse superiore del fanciullo deve prevalere su ogni altra considerazione e che occorre pertanto ricercare le soluzioni più adatte a favore dei minori abbandonati o degli orfani e riflettere sulla necessità di poter venire incontro a questi bambini che vivono un forte disagio affettivo e psicologico offrendo loro una famiglia adottiva al di fuori del paese d’origine ogniqualvolta non sia possibile trovare una soluzione a livello nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

7. benadrukt dat het doorslaggevende belang van het kind zwaarder moet wegen dan iedere andere overweging en dat daarom niet alleen naar de meest geschikte oplossingen voor in de steek gelaten kinderen en wezen moet worden gezocht, maar dat ook moet worden nagedacht over de noodzaak om deze kinderen, die veel emotioneel en psychologisch leed hebben gekend, op te vangen in adoptiegezinnen buiten hun land van herkomst wanneer in eigen land geen oplossing kan worden gevonden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Sono molto lieta che ora siamo giunti a un accordo che un minore abbia diritto a una famiglia, a prescindere che si tratti della sua famiglia, di una famiglia adottiva o di un’adozione nazionale o internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Ik ben uiterst tevreden dat wij het eens geworden zijn over het standpunt dat elk kind recht heeft op een gezin, of het nu bij een familielid, in een pleeggezin of via nationale of internationale adoptie is. Het welzijn van het kind gaat voor op het welzijn van de volwassenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

14. chiede alla Commissione europea di presentare proposte concrete relative ad azioni appropriate che favoriscano la cooperazione in materia civile, finalizzate principalmente alla prevenzione dell'abbandono e dirette ad assicurare la permanenza, per quanto possibile, del bambino nella sua famiglia di origine oppure, secondo le situazioni, in una famiglia adottiva

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

14. verzoekt de Europese Commissie concrete voorstellen te formuleren voor passende maatregelen ter bevordering van de samenwerking in burgerrechtelijke aangelegenheden, die er met name op gericht zijn verlating van het kind te voorkomen en, voor zover mogelijk, te waarborgen dat het in zijn oorspronkelijk gezin kan blijven, of anders, al naar gelang de situatie, wordt opgenomen in een adoptief- of pleeggezin in zijn eigen land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

Anderen hebben gezocht naar : adozione di minore ambiente familiare ambito familiare assistente di chirurgia dentale assistente di radiologia assistente medico di famiglia assistente medico-sanitario assistente medico-sanitaria diritto di famiglia famiglia famiglia adottiva famiglia nucleare filiazione adottiva immunoterapia immunoterapia adottiva membro della famiglia politica d'aiuto alla famiglia politica familiare Famiglia adottiva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Famiglia adottiva' ->

Date index: 2021-10-31