riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riserva di accordo delle autorità giudiziarie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voorbehoud van toestemming door de justitiële autoriteiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicare tecniche di assemblaggio per la fabbricazione di calzature con fondo incollato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblagetechnieken voor gelijmde constructies in schoeisel toepassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il fondo per le piccole spese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kleine betalingen afhandelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

processi e tecniche di assemblaggio per la fabbricazione di calzature con fondo incollato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblageprocessen en -technieken voor het maken van schoeisel volgens de lijmmethode

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'obbligo di utilizzare gli utili per creare un fondo di riserva pari fino al 20 % del capitale sottoscritto versato della compagnia di assicurazione (il fondo di riserva può essere utilizzato unicamente per coprire le perdite di tale compagnia di assicurazione);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

de verplichting om de winst te gebruiken om een reservefonds op te bouwen van 20 % van het volgestorte maatschappelijke kapitaal van de verzekeringsonderneming (dit reservefonds mag alleen voor het dekken van verliezen van die verzekeringsonderneming worden gebruikt);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La Commissione fornirà sostegno alle misure "verdi" o relative all'innovazione tramite il programma Orizzonte 2020 e il meccanismo per collegare l'Europa, ed ha presentato una proposta nell'ambito del pacchetto NAIADES II volta a consentire al fondo di riserva del settore di finanziare investimenti destinati a ridurre le emissioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

De Commissie zal steun voor vergroening en innovatie verlenen in het kader van de programma's van Horizon 2020 en de Connecting Europe Facility en heeft als onderdeel van het Naiades II-pakket een voorstel ingediend op grond waarvan investeringen om de uitstoot te verminderen uit het reservefonds van de sector kunnen worden gesteund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-09]

In linea con le rispettive politiche di capacità della flotta, gli Stati membri che dispongono di vie navigabili interne collegate a quelle di un altro Stato membro e la cui flotta dispone di un tonnellaggio superiore a 100 000 tonnellate istituiscono un “Fondo di navigazione interna” (il “fondo di riserva”) a norma dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 718/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In het kader van hun beleid inzake vlootcapaciteit hebben alle lidstaten waarvan de waterwegen in verbinding staan met die van een andere lidstaat en waarvan de tonnage van de totale vloot meer dan 100 000 ton bedraagt op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 718/1999 een fonds voor de binnenvaart opgericht (het reservefonds).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Alcuni ministri hanno espresso dubbi sulla proposta della Commissione di creare nuovi strumenti non compresi nel quadro finanziario (quali un nuovo fondo di riserva per le crisi nel settore agricolo o un fondo per ITER, il reattore sperimentale termonucleare internazionale), oltre a quelli esistenti (Fondo europeo di sviluppo, Fondo di solidarietà, strumento di flessibilità, riserva per gli aiuti d'urgenza e Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Enkele ministers hebben vraagtekens geplaatst bij het voorstel van de Commissie om, naast bestaande instrumenten zoals het Europees Ontwikkelingsfonds, het solidariteitsfonds, het flexibiliteitsinstrument, het reservefonds voor noodhulp en het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, nog andere instrumenten buiten het financieel kader te plaatsen, bijv. de nieuwe reserve voor landbouwcrises of een fonds voor de internationale thermonucleaire experimentele reactor ITER.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Ai fini di cui al paragrafo 1, le «riserve della BCE» e gli «accantonamenti equivalenti alle riserve» includono il fondo di riserva generale della BCE, i saldi sui conti di rivalutazione e gli accantonamenti per i rischi di cambio, di tasso d’interesse, di credito, di variazione dei prezzi di mercato e del prezzo dell’oro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

3. Voor de toepassing van lid 1 omvatten de „reserves van de ECB” en de „voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld”, het algemeen reservefonds van de ECB, tegoeden op herwaarderingsrekeningen en voorzieningen voor wisselkoers-, rente-, krediet-, marktprijs en goudprijsrisico’s.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

1. Per contabilizzare le risorse disponibili nel fondo di riserva e per attuare la solidarietà finanziaria fra i conti dei diversi fondi di cui all'articolo 3, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 718/1999, all'inizio di ogni anno ciascun fondo comunica alla Commissione le seguenti informazioni:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1. Om de in het reservefonds beschikbare middelen te inventariseren of met het oog op de in artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 718/1999 bedoelde financiële solidariteit tussen de rekeningen van de verschillende fondsen, verstrekt elk fonds aan het begin van elk jaar de volgende gegevens aan de Commissie:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

A tale riguardo, il Consiglio approva l'impegno assunto dalle autorità spagnole di destinare le previste eccedenze del settore della previdenza sociale ad un ulteriore incremento del fondo di riserva per la previdenza sociale istituito nel 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

In dit verband is de Raad ingenomen met de toezegging van de Spaanse overheid dat de verwachte overschotten in de sociale zekerheid zullen worden gebruikt om het in 2000 gecreëerde reservefonds aan te vullen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

A questo proposito il Consiglio apprezza l'impegno ad incrementare ancora il fondo di riserva della previdenza sociale costituito nel 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

Te dien aanzien verheugt de Raad zich over de toezegging om het in 2000 ingestelde reservefonds voor de sociale zekerheid verder te verhogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

A questo proposito la Commissione apprezza l'impegno, contenuto nel programma aggiornato, ad incrementare ancora il fondo di riserva della previdenza sociale costituito nel 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

In dit opzicht begroet de Europese Commissie met instemming de in het geactualiseerde programma gedane toezegging om het in 2000 ingestelde reservefonds voor de sociale zekerheid verder te vergroten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

3. Ciascun fondo è dotato di un fondo di riserva, che prevede tre contabilità distinte; una per i battelli da carico secco, una per le navi cisterna e una per gli spintori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

3. Elk fonds beschikt over een reservefonds dat drie afzonderlijke rekeningen omvat: één voor drogeladingschepen, één voor tankschepen en één voor duwboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : accantonamento fondo cassa fondo di riserva fondo di riserva speciale parco naturale riserva agricola riserva bancaria riserva contabile riserva della biosfera riserva di bilancio riserva di bilancio ce riserva di caccia riserva di cassa riserva facoltativa riserva faunistica riserva floristica riserva in contanti riserva liquida riserva monetaria riserva monetaria feaog riserva naturale riserva per gli aiuti d'urgenza riserva speciale riserva straordinaria scorta monetaria scorta utile scorte di riserva scorte di sicurezza scorte minime sito naturale protetto Fondo di riserva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Fondo di riserva' ->

Date index: 2024-03-16