Vertaling van "Gruppo di lavoro Paesi industrializzati " (Italiaans → Nederlands) :

11. riconosce che, onde garantirsi il 50% di possibilità di mantenere il cambiamento climatico a +2° C, i paesi industrializzati dovranno ridurre le loro emissioni entro il 2050 almeno dell'80-95% rispetto ai livelli del 1990; ribadisce che i paesi sviluppati hanno la precisa responsabilità di guidare il processo di riduzione delle emissioni e ritiene che entro il 2020 i paesi industrializzati debbano raggiungere, nel complesso, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

11. beseft dat om een 50%-kans te hebben om de klimaatverandering te beperken tot +2°C, de emissies in de geïndustrialiseerde landen uiterlijk in 2050 met ten minste 80-95% verminderd moeten zijn ten opzichte van het niveau van 1990; wijst in dit verband op de specifieke verantwoordelijkheid van de ontwikkelde landen om de leiding te nemen bij de beperking van de emissies en is van mening dat de totale vermindering van de uitstoot door de industrielanden met een percentage dat aan de hoge kant ligt van het traject van 25-40%, dat is aanbevolen door het Internationale panel inzake klimaatverandering (IPCC), tegen 2020 noodzakelijk is; i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

11. riconosce che, onde garantirsi il 50% di possibilità di mantenere il cambiamento climatico a +2° C, i paesi industrializzati dovranno ridurre le loro emissioni entro il 2050 almeno dell'80-95% rispetto ai livelli del 1990; ribadisce che i paesi sviluppati hanno la precisa responsabilità di guidare il processo di riduzione delle emissioni e ritiene che entro il 2020 i paesi industrializzati debbano raggiungere, nel complesso, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

11. beseft dat om een 50%-kans te hebben om de klimaatverandering te beperken tot +2°C, de emissies in de geïndustrialiseerde landen uiterlijk in 2050 met ten minste 80-95% verminderd moeten zijn ten opzichte van het niveau van 1990; wijst in dit verband op de specifieke verantwoordelijkheid van de ontwikkelde landen om de leiding te nemen bij de beperking van de emissies en is van mening dat de totale vermindering van de uitstoot door de industrielanden met een percentage dat aan de hoge kant ligt van het traject van 25-40%, dat is aanbevolen door het Internationale panel inzake klimaatverandering (IPCC), tegen 2020 noodzakelijk is; i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

10. riconosce che, onde garantirsi il 50% di possibilità di mantenere il cambiamento climatico a +2° C, i paesi industrializzati dovranno ridurre le loro emissioni entro il 2050 almeno dell'80-95% rispetto ai livelli del 1990; ribadisce che i paesi sviluppati hanno la precisa responsabilità di guidare il processo di riduzione delle emissioni e ritiene che entro il 2020 i paesi industrializzati debbano raggiungere, nel complesso, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

10. beseft dat om een 50%-kans te hebben om de klimaatverandering te beperken tot +2°C, de emissies in de geïndustrialiseerde landen uiterlijk in 2050 met ten minste 50% verminderd moeten zijn ten opzichte van het niveau van 1990; wijst in dit verband op de specifieke verantwoordelijkheid van de ontwikkelde landen om de leiding te nemen bij de beperking van de emissies en is van mening dat de totale vermindering van de uitstoot door de industrielanden met een percentage bij de hogere waarden van het traject van 25-40%, dat is aanbevolen door het Internationale panel inzake klimaatverandering, tegen 2020 noodzakelijk is; is in dit verba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Con le economie dei paesi industrializzati e dei principali paesi emergenti , le priorità per una cooperazione coordinata dovrebbero imperniarsi su settori di interesse comune che richiedono un vasto lavoro a livello internazionale per affrontare le sfide che si pongono su scala mondiale in campo sociale, scientifico e tecnologico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Met geïndustrialiseerde en grote opkomende economieën moeten de prioriteiten voor gecoördineerde WT-samenwerking zich richten op gebieden van wederzijds belang die brede internationale inspanningen vereisen om mondiale WT- en maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti il piano d'azione adottato dal gruppo G8 dei paesi industrializzati a Kananaskis il 27 giugno 2002 e le conclusioni della presidenza del G8 adottate a Evian il 3 giugno 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

– gezien het actieplan dat op 27 juni 2002 door de G8-groep van industrielanden in Kananaskis werd goedgekeurd en de conclusies van het voorzitterschap van de G8 die op 3 juni 2003 in Evian werden goedgekeurd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

In risposta al fatto che il Consiglio ha identificato la formazione degli insegnanti quale elemento chiave, nel 2002 la Commissione ha istituito un gruppo di lavoro al fine di esaminare le modalità per migliorare la formazione degli insegnanti e dei formatori, gruppo di lavoro composto dai rappresentanti dei 31 paesi che partecipano al programma di lavoro 2010 sull'istruzione e la formazione[22].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Nadat de Raad de lerarenopleiding als een cruciaal thema had aangemerkt, heeft de Commissie in 2002 een werkgroep opgericht om zich over de verbetering van de opleiding van leerkrachten en opleiders te beraden. De vertegenwoordigers van de 31 landen die bij het werkprogramma Onderwijs en opleiding 2010 betrokken zijn [22], namen aan de werkzaamheden van deze groep deel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In tutti questi paesi, ma in misura minore anche nei paesi industrializzati, i lavoratori che operano nell’economia informale si trovano di fatto esclusi dall’applicazione del diritto del lavoro e dalla protezione sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

In al deze landen, maar ook, in mindere mate, in de industrielanden zijn de werknemers in de informele economie feitelijk uitgesloten van arbeidsrecht en sociale bescherming.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D. considerando i 5 anni di negoziati tra il governo ucraino e il gruppo G7 dei paesi industrializzati nonché l'accordo di concedere un finanziamento pari a 1,48 miliardi di dollari per costruire due nuovi reattori "K2R4";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

D. overwegende dat vijf jaar lang onderhandelingen zijn gevoerd tussen de regering van de Oekraïne en de groep van geïndustrialiseerde landen G7 en gelet op de overeenkomst betreffende de terbeschikkingstelling van een krediet van 1,48 miljard US-dollar voor de bouw van twee nieuwe reactoren "K2R4",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]

2.2. Si potrebbe quindi, specie sulla base di un'analisi dei complessi rapporti fra commercio e sviluppo sociale e fra commercio e lotta contro la povertà, elaborare un approccio globale e chiarire quindi che le norme fondamentali sul lavoro non sono e non devono essere viste dai paesi in via di sviluppo come una politica protezionistica surrettizia da parte dei paesi industrializzati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

2.2. Met name aan de hand van een analyse van de complexe relatie tussen handel en sociale ontwikkeling en aan de hand van een analyse van de relatie tussen handel en armoedebestrijding, kan vervolgens een gemeenschappelijke strategie worden geformuleerd. Op deze wijze wordt duidelijk gemaakt dat de fundamentele arbeidsnormen door ontwikkelingslanden niet (mogen) worden beschouwd als verkapt protectionistisch beleid van de industrielanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-29]

3.3.2. In considerazione del suddetto pacchetto negoziale, risulta chiaro che il tema delle norme fondamentali sul lavoro non è e non deve essere interpretato dai paesi in via di sviluppo come una politica protezionistica dei paesi industrializzati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

3.3.2. Binnen de algehele context van een dergelijk onderhandelingspakket wordt duidelijk dat fundamentele arbeidsnormen door ontwikkelingslanden niet (mogen) worden opgevat als onderdeel van een protectionistisch beleid van de industrielanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : gruppo degli otto gruppo dei 24 paesi industrializzati gruppo dei sette gruppo di lavoro paesi industrializzati gruppo dei paesi più industrializzati vertice dei paesi più industrializzati vertice del g8 Gruppo di lavoro Paesi industrializzati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gruppo di lavoro Paesi industrializzati' ->

Date index: 2022-06-05