Tuttavia, poiché la frequenza di rinnovo della patente di guida del conducente può variare da uno Stato membro all'altro, il Consiglio ora propone, come alternativa all'apposizione del codice sulla patente di guida, che questa certificazione (come per la detenzione di un "certificato di idoneità professionale" o "CAP") figuri su una nuova "carta di formazione e qualificazione del conducente".
Aangezien evenwel de frequentie waarmee een rijbewijs wordt verlengd per lidstaat verschilt, stelt de Raad thans als alternatief voor het aanbrengen van de code op het rijbewijs voor, dat deze certificering (die dient ten bewijze van het behalen van het "getuigschrift van vakbekwaamheid") op een nieuw in te voeren "kwalificatiekaart bestuurder" wordt aangebracht.