Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritti di successione
IRPEG
Imposta di successione
Imposta sugli utili di capitale
Imposta sugli utili industriali e commerciali
Imposta sui redditi di capitale
Imposta sui trasferimenti
Imposta sul reddito delle persone giuridiche
Imposta sull'asse ereditario
Imposta sull'incremento di valore
Imposta sulle persone giuridiche
Imposta sulle plusvalenze
Imposta sulle plusvalenze professionali
Imposta sulle società
Imposta sulle trasmissioni
Tassa di successione

Vertaling van "Imposta sulle plusvalenze " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
imposta sulle plusvalenze professionali

vermogenswinstbelasting voor ondernemers




imposta sull'incremento di valore [ imposta sulle plusvalenze ]

belasting op de meerwaarde


imposta sugli utili di capitale | imposta sui redditi di capitale | imposta sulle plusvalenze

belasting naar waardevermeerdering | vermogenswinstbelasting


imposta sulle società [ imposta sugli utili industriali e commerciali | imposta sulle persone giuridiche | imposta sul reddito delle persone giuridiche | IRPEG ]

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]


imposta sui trasferimenti [ diritti di successione | imposta di successione | imposta sull'asse ereditario | imposta sulle trasmissioni | tassa di successione ]

overdrachtsbelasting [ successiebelasting | successierechten ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli incentivi fiscali a favore degli investitori aziendali possono assumere la forma di sgravi fiscali sull’imposta sul reddito e/o di sgravi fiscali sulle plusvalenze e sui dividendi, inclusi i crediti d’imposta e i differimenti d’imposta.

Fiscale prikkels voor zakelijke investeerders kunnen de vorm aannemen van een vermindering van de inkomstenbelasting en/of een vermindering van de belasting op kapitaalwinst en dividenden, met inbegrip van belastingkredieten en belastinguitstel.


La Commissione ha recentemente avviato una procedura di infrazione contro il governo spagnolo invocando il fatto che le disposizioni del suo diritto interno sono discriminatorie nei confronti dei cittadini dell’Unione non residenti in materia di vendita di beni immobiliari e di imposta sulle plusvalenze.

De Commissie is onlangs een procedure wegens inbreuk gestart tegen Spanje omdat de Spaanse wet niet-woonachtige EU-burgers zou discrimineren ten aanzien van de verkoop van onroerend goed en winstbelasting.


La Commissione ha recentemente avviato una procedura di infrazione contro il governo spagnolo invocando il fatto che le disposizioni del suo diritto interno sono discriminatorie nei confronti dei cittadini dell'Unione non residenti in materia di vendita di beni immobiliari e di imposta sulle plusvalenze.

De Commissie is onlangs een procedure wegens inbreuk gestart tegen Spanje omdat de Spaanse wet niet-woonachtige EU-burgers zou discrimineren ten aanzien van de verkoop van onroerend goed en winstbelasting.


a)«valore fiscale», il valore che sarebbe stato preso in considerazione per il calcolo degli utili o delle perdite ai fini della determinazione della base imponibile di un’imposta sul reddito, sugli utili o sulle plusvalenze della società conferente, se questi elementi d’attivo o di passivo fossero stati venduti al momento della fusione, della scissione o della scissione parziale, ma indipendentemente da tali operazioni.

„fiscale waarde” : de waarde welke voor de toepassing van de belastingen over het inkomen, de winst of de vermogenswinst de basis zou hebben gevormd voor de berekening van een winst of een verlies bij de inbrengende vennootschap, indien deze activa en passiva zouden zijn verkocht ten tijde van, maar onafhankelijk van, de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«valore fiscale», il valore che sarebbe stato preso in considerazione per il calcolo degli utili o delle perdite ai fini della determinazione della base imponibile di un’imposta sul reddito, sugli utili o sulle plusvalenze della società conferente, se questi elementi d’attivo o di passivo fossero stati venduti al momento della fusione, della scissione o della scissione parziale, ma indipendentemente da tali operazioni.

a) „fiscale waarde”: de waarde welke voor de toepassing van de belastingen over het inkomen, de winst of de vermogenswinst de basis zou hebben gevormd voor de berekening van een winst of een verlies bij de inbrengende vennootschap, indien deze activa en passiva zouden zijn verkocht ten tijde van, maar onafhankelijk van, de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing.


«valore fiscale», il valore che sarebbe stato preso in considerazione per il calcolo degli utili o delle perdite ai fini della determinazione della base imponibile di un’imposta sul reddito, sugli utili o sulle plusvalenze della società conferente, se questi elementi d’attivo o di passivo fossero stati venduti al momento della fusione, della scissione o della scissione parziale, ma indipendentemente da tali operazioni;

a) „fiscale waarde”: de waarde welke voor de toepassing van de belastingen over het inkomen, de winst of de vermogenswinst de basis zou hebben gevormd voor de berekening van een winst of een verlies bij de inbrengende vennootschap, indien deze activa en passiva zouden zijn verkocht ten tijde van, maar onafhankelijk van, de fusie, splitsing of gedeeltelijke splitsing;


12. ritiene che gli strumenti fiscali siano essenziali per controllare e monitorare meglio i movimenti del capitale; chiede l'attuazione di una tassa sui movimenti di capitale, come la Tobin Tax, e uno sforzo coordinato per imporre un'imposta sulle plusvalenze nelle operazioni di scambio dei mercati azionari;

12. acht de fiscale instrumenten essentieel voor een betere controle en toezicht op kapitaalbewegingen; verzoekt om tenuitvoerlegging van belasting op kapitaalbewegingen, zoals de Tobin Tax, en om een gecoördineerde poging om belasting te heffen op surpluswaarden bij beurstransacties op de aandelenmarkt;


Il progetto imporrebbe infatti ai fondi esteri un’imposta sulle plusvalenze pari al 15%, contro il 7,5% dovuto dai fondi nazionali.

Het voorstel zou erop neerkomen dat voor buitenlandse fondsen een vermogenswinstbelasting geldt van 15 procent tegen een heffing van 7,5 procent voor binnenlandse fondsen.


Il progetto di legge del governo tedesco “Steuervergungstigüngsabbaugesetz” è piuttosto discriminatorio verso i fondi di investimento esteri per i quali prevede un’imposta sulle plusvalenze doppia rispetto quella a cui sono soggetti i fondi nazionali.

Het ontwerp voor een ‘Steuervergünstigungsabbaugesetz’ van de Duitse regering komt neer op discriminatie van in het buitenland gedomicilieerde beleggingsfondsen, omdat deze worden onderworpen aan een vermogenswinstbelasting die het dubbele bedraagt van die welke geldt voor in het binnenland gedomicilieerde fondsen.


- «valore fiscale»: il valore che sarebbe stato preso in considerazione per il calcolo degli utili o delle perdite ai fini della determinazione della base imponibile di un'imposta sul reddito, sugli utili o sulle plusvalenze della società conferente, se questi elementi d'attivo o di passivo fossero stati venduti al momento della fusione o della scissione, ma indipendentemente da tali operazioni;

- fiscale waarde": de waarde welke voor de toepassing van de belastingen op inkomen, winst of vermogenswinst de basis zou hebben gevormd voor de berekening van een winst of een verlies bij de inbrengende vennootschap, indien deze activa en passiva zouden zijn verkocht ten tijde van, maar onafhankelijk van, de fusie of splitsing;


w