Per iniziativa del Commissario responsabile per la fiscalità, le dogane e la politica dei consumatori, signora Scrivener, e dell'Istituto sindacale europeo (ISE), si è tenuta presso la Commissione europea, il 17 marzo 1994, una riunione di lavoro fra una delegazione di esperti fiscali dell'ISE e della Confederazione europea dei sindacati (C.E.S.), guidata da Coldrick e Hutsebaut, e rappresentanti della Commissione europea.
Op initiatief van mevrouw Scrivener, het voor Belastingen, Douane en Consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid en van het Europees Vakbondsinstituut, is op 17 maart 1994 ten kantore van de Europese Commissie een werkvergadering gehouden van een delegatie van fiscale deskundigen van het Europees Vakbondsinstituut (EVI), en het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), geleid door de heren Coldrick en Hutsebaut en de voor het belastingwezen verantwoordelijke vertegenwoordigers van de Europese Commissie.