In particolare, entro il 2010 la Commissione formula, ove opportuno, proposte volte a garantire che le procedure per la misurazione delle emissioni di CO2 a norma del regolamento (CE) n. 715/2007 e dei suoi provvedimenti di attuazione siano adattate, e successivamente sottoposte a periodici riesami, in conformità dell'articolo 14, paragrafo 3, di detto regolamento, in modo da riflettere megl
io le condizioni di guida reali e il reale comportamento delle
autovetture sotto il profilo delle emissioni di CO2 , e da includere in tali procedure tutte le pertinenti innovazioni ecocom
...[+++]patibili e misure supplementari.Met name dient de Commissie uiterlijk in 2010 passende voorstellen in om ervoor te zorgen dat de procedures voor CO2-emissiemeting als neergelegd in Verordening(EG) nr. 715/2007 en de uitvoeringsmaatregelen daarbij regelmatig worden aangepast, overeenkomstig artikel 14, lid 3 van die verordening, opdat de werkelijke rijomstandigheden en de werkelijke CO2-emissies van voertuigen beter worden weerspiegeld en alle relevante eco-innovaties en aanvullende maatregelen in deze procedures worden opgenomen.