Vertaling van "Lega Nord " (Italiaans → Nederlands) :

(d) avere infine promosso, organizzato e diretto un'associazione paramilitare con obiettivi politici chiamata le "Camicie verdi", movimento al quale ha egli stesso partecipato, e che in seguito si è integrato in un'altra, più complessa struttura nota come "Guardia nazionale padana". Il movimento era organizzato sulla base di norme precise quanto all'ammissione e al reclutamento dei suoi membri, tutti dotati di uniforme, ed era strutturato in una serie di unità territoriali organizzate gerarchicamente, con responsabili locali, espressamente designati e tenuti a seguire rigorosamente le direttive del "capo", o di persone da esso delegate, e a riferire periodicamente sulle azioni intraprese per eseguire le direttive. Il movimento in questione era aff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

(d) en vervolgens was hij betrokken bij de oprichting, aanvoering en werking van een paramilitaire associatie met politieke doelstellingen, onder de naam van "Groenhemden", die later fuseerde met een andere, complexere structuur, bekend als de "Padanische nationale garde" (GNP), die georganiseerd was overeenkomstig nauwkeurig omschreven regels voor de toelating en rekrutering van leden - allen geüniformeerd - onderverdeeld in een aantal hiërarchisch georganiseerde territoriale eenheden, met lokale commandanten, die benoemd werden en waarvan geëist werd dat zij zich strikt zouden houden aan de instructies van de "leider" of door deze gemachtigde personen, en regelmatig verslag uit te brengen over de in naleving van deze instructies gepleegde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

C. considerando che, stando al Pubblico Ministero italiano, l'obiettivo delle Camicie verdi era di creare un movimento organizzato gerarchicamente, addestrato per intraprendere azioni collettive di carattere violento o intimidatorio e utilizzato anche per dissuadere i propri membri dall'opporsi alle direttive politiche dei capi, nonché per evitare che sorgesse disaccordo in seno al movimento, contribuendo così a imporre una linea politica determinata alla "Lega Nord" e mettendo a tacere qualsiasi manifestazione di dissenso al suo interno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

C. overwegende dat het volgens het Openbaar Ministerie van Italië het oogmerk van de Groenhemden was om een hiërarchisch georganiseerde organisatie op te bouwen die getrained werd in het nemen van collectieve actie van een gewelddadig of dreigend karakter en die ook gebruikt werd ter intimidatie van leden van de beweging die zich verzetten tegen de door haar leiders verstrekte politieke richtsnoeren, teneinde hen te beletten binnen de beweging een debat op gang te brengen, teneinde een bepaalde politieke lijn te doen prevaleren binnen de beweging "Lega Nord", door eventuele dissidenten binnen die beweging het zwijgen op te leggen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

C. considerando che, stando al Pubblico ministero italiano, l'obiettivo delle Camicie verdi era di creare un movimento organizzato gerarchicamente, addestrato per intraprendere azioni collettive di carattere violento o intimidatorio e utilizzato anche per dissuadere i propri membri dall'opporsi alle direttive politiche dei capi, nonché per evitare che sorgesse disaccordo in seno al movimento, contribuendo così a imporre una linea politica determinata alla "Lega Nord" e mettendo a tacere qualsiasi manifestazione di dissenso al suo interno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

C. overwegende dat het volgens het Openbaar Ministerie van Italië het oogmerk van de Groenhemden was om een hiërarchisch georganiseerde organisatie op te bouwen die getrained werd in het nemen van collectieve actie van een gewelddadig of dreigend karakter en die ook gebruikt werd ter intimidatie van leden van de beweging die zich verzetten tegen de door haar leiders verstrekte politieke richtsnoeren, teneinde hen te beletten binnen de beweging een debat op gang te brengen, teneinde een bepaalde politieke lijn te doen prevaleren binnen de beweging "Lega Nord", door eventuele dissidenten binnen die beweging het zwijgen op te leggen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

C. considerando che, nella causa cui si riferisce la sentenza della Pretura Circondariale di Milano, l'on. Umberto Bossi ha minacciato e aggredito agenti della polizia italiana che stavano perquisendo i locali della sede di Milano della Lega Nord, su ordine del Procuratore di Verona,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

C. overwegende dat in de voor de Pretura circondariale di Milano behandelde zaak, Umberto Bossi zich schuldig zou hebben gemaakt aan geweldpleging en bedreiging van ambtenaren van de Italiaanse politie die op last van de openbare aanklager van Verona, huiszoeking verrichtten in het Milanese hoofdkwartier van de Lega Nord,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, è deludente il numero ridotto di iniziative adottate o il mancato rinnovo di quelle precedentemente avviate in alcuni Stati tra cui la Danimarca, la Grecia, i Paesi Bassi, l’Austria (dove l’attuale governo di coalizione – conservatori e FPÖ – non solo è poco attivo in questo campo, ma addirittura perora la causa del partito populista) e l’Italia (se si considera la campagna di propaganda xenofoba che la Lega Nord continua ancora oggi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Anderzijds zijn er ook landen waar betreurenswaardig weinig initiatieven van de grond zijn gekomen, en soms zijn bestaande initiatieven zelfs opgeheven. In dit verband dienen genoemd te worden Denemarken, Griekenland, Nederland, Oostenrijk (waar de huidige regeringscoalitie van conservatieven en de FPÖ niet alleen een gebrek aan inzet toont op dit terrein, maar ook subsidie toekent aan een populistische partij) en Italië (zie de campagne tegen buitenlanders die de Lega Nord blijft voeren).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

Anderen hebben gezocht naar : lega nord lega araba lega degli stati arabi commercio nord-sud conferenza nord-sud cooperazione nord-sud dialogo nord-sud idrofilo lega per colata a pressione lega per pressocolatura rapporti nord-sud rapporto brandt relazioni nord-sud rilancio del dialogo nord-sud Lega Nord

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lega Nord' ->

Date index: 2021-12-16