Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla gestione della foresta
Addetto al controllo forestale
Azione forestale
Economia forestale
Estensione della superficie forestale
Gruppo di lavoro Legislazione forestale
Impresa forestale
Industria forestale
Ispettore della forestale
Ispettrice del corpo forestale
Ispettrice della forestale
Legge forestale
Legislazione forestale
Normativa in materia forestale
Politica forestale
Produzione del legno
Programma di azione forestale
Programma forestale
Protezione delle foreste
Regolamento forestale
Responsabile del bosco
Responsabile del terreno boscoso
Sfruttamento forestale
Supervisore delle operazioni boschive
Supervisori delle operazioni forestali
Tecnico forestale
Violazione della legislazione

Vertaling van "Legislazione forestale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
legislazione forestale [ legge forestale | normativa in materia forestale | regolamento forestale ]

boswetgeving [ bosbouwvoorschriften | bosrecht ]




Gruppo di lavoro Legislazione forestale

Werkgroep Bosbouwwetgeving


politica forestale [ azione forestale | estensione della superficie forestale | programma di azione forestale | programma forestale | protezione delle foreste ]

bosbouwbeleid [ bosbouwprogramma ]


ispettore della forestale | ispettrice della forestale | ispettore del corpo forestale/ispettrice del corpo forestale | ispettrice del corpo forestale

BOA Staatsbosbeheer | bosinspecteur | inspecteur bosbouw | medewerker Staatsbosbeheer




impresa forestale | industria forestale | produzione del legno | sfruttamento forestale

bosexploitatie


addetto al controllo forestale | supervisori delle operazioni forestali | supervisore delle operazioni boschive | tecnico forestale

uitvoerend medewerker bosbouw | voorman houtproductie


addetta alla gestione della foresta | responsabile del bosco | dottore forestale/dottoressa forestale | responsabile del terreno boscoso

bos- en natuurbeheerder | parkbeheerder | bosopzichter | parkwachter


violazione della legislazione

in strijd met de wetgeving
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tuttavia, nonostante i progressi compiuti a livello internazionale nel dibattito su temi come ad esempio la certificazione e il controllo dell’applicazione della legislazione forestale, in molte parti del mondo si continua ad assistere a vasti disboscamenti e all’avanzata del degrado forestale.

Ondanks de vooruitgang die op internationaal niveau is geboekt bij de behandeling van vraagstukken zoals certificatie en handhaving van de boswetgeving, gaan de ontbossing en de aantasting van bosecosystemen in vele delen van de wereld echter in hoog tempo door.


* l'impegno a garantire che la legislazione forestale d'applicazione sia coerente, comprensibile ed effettivamente applicabile, oltre che volta a promuovere la gestione sostenibile delle risorse forestali.

* zij moeten zich ertoe verbinden te waarborgen dat de toepasselijke bosbouwwetgeving consistent, begrijpelijk en afdwingbaar is en duurzaam bosbeheer mogelijk maakt.


Garanzie per finanziamenti e investimenti: le banche e le istituzioni finanziarie che investono nel settore forestale dovrebbero essere incoraggiate a mettere a punto procedure di ragionevole diligenza che tengano conto dell'impatto ambientale e sociale dei prestiti concessi a questo settore, con particolare riguardo alla conformità alla legislazione pertinente.

Bescherming van financiering en investeringen: banken en financiële instellingen die in de bosbouw investeren moeten worden aangemoedigd zorgvuldigheidsprocedures te ontwikkelen die rekening houden met de ecologische en sociale impact van leningen voor de bosbouwsector.


La strategia dell’Unione europea per le foreste e il settore forestale Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

Bosstrategie van de Europese Unie voor bossen en de houtsector Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Organizzazione internazionale dei legni tropicali porterà avanti il proprio impegno sul fronte della deforestazione e del disboscamento illegale, ma resta un margine di miglioramento per quanto concerne il rispetto della legislazione forestale, come dimostrano le misure aggiuntive adottate dall'UE descritte sopra.

De ITTO zet haar werkzaamheden voort betreffende zaken zoals ontbossing en illegale houtkap, maar er kan meer gedaan worden om de wetshandhaving in de bosbouw te versterken, zoals bovengenoemde door de EU aangenomen maatregelen duidelijk maken.


15. sottolinea la necessità che la Commissione gestisca tempestivamente le discrepanze tra gli obiettivi della legislazione forestale e la politica agricola; chiede che ci sia coesione tra le diverse politiche dell'UE, in particolare quelle in materia forestale e agricola, ma anche tra le politiche riguardanti l'energia rinnovabile, la biodiversità, l'industria, la ricerca e la strategia Europa 2020;

15. wijst erop dat de Commissie snel de tegenstrijdigheden moet aanpakken tussen de doelen van de wetgeving inzake bossen en het landbouwbeleid; dringt aan op samenhang tussen de verschillende vormen van EU-beleid, met name inzake bos- en landbouw, maar eveneens inzake duurzame energie, biologische verscheidenheid, industrie, onderzoek en de Europa 2020-strategie;


7. sottolinea che, dato che la legislazione forestale interessa milioni di piccoli proprietari di foreste, le politiche forestali dovrebbero sempre trovare un equilibrio fra il rispetto dei diritti di proprietà e l'obbligo di fornire beni pubblici;

7. beklemtoont dat in het bosbeleid, omdat boswetgeving gevolgen heeft voor miljoenen kleine boseigenaren, altijd een evenwicht moeten worden gevonden tussen eerbiediging van de eigendomsrechten van eigenaren en de vereisten ten aanzien van het leveren van publieke goederen;


– paesi riguardo ai quali si dispone di informazioni coerenti e affidabili concernenti considerevoli inadempienze in materia di gestione forestale, un basso livello di applicazione della legislazione forestale o un livello elevato di corruzione,

- landen waarover eensluidende en betrouwbare informatie beschikbaar is met betrekking tot substantiële tekortkomingen van het bestuur in de bosbouw, de handhaving van de wetgeving inzake de bosbouw te wensen overlaat of de corruptie omvangrijk is,


Esso rappresenta una seria minaccia per le foreste in quanto contribuisce al processo di deforestazione e al degrado forestale, responsabile di circa il 20 % delle emissioni globali di CO, minaccia la biodiversità e compromette la gestione e lo sviluppo sostenibili delle foreste compresa la redditività commerciale per gli operatori che agiscono conformemente alla legislazione applicabile.

Het vormt een belangrijke bedreiging voor de bossen, want het draagt bij tot de ontbossing en aantasting van de bossen, die verantwoordelijk zijn voor 20 % van de wereldwijde CO-emissies. Illegale houtkap bedreigt de biodiversiteit en ondermijnt duurzaam bosbeheer en duurzame bosontwikkeling, met inbegrip van de commerciële levensvatbaarheid van marktdeelnemers die volgens de geldende wetgeving opereren.


10. invita la Commissione e gli Stati membri ad assicurare una più significativa, decisa ed efficace partecipazione della società civile e dei rappresentanti democraticamente eletti ai negoziati sugli accordi di partenariato FLEGT e alla loro attuazione, al processo di analisi della legislazione forestale dei paesi partner per individuarne carenze e ingiustizie sociali ed ambientali e, se del caso, alla definizione di proposte di riforma;

10. verzoekt de Commissie en de lidstaten om te zorgen voor een grotere, concrete en zinvolle participatie van het sociale middenveld en de democratisch gekozen afgevaardigden bij het onderhandelen over en ten uitvoer leggen van de FLEGT-partnerschapsovereenkomsten, en bij het toetsen van de bosbouwregelgeving van de partnerlanden met het doel gebreken en sociale en ecologische onrechtvaardigheden op te sporen en zo nodig wijzigingsvoorstellen uit te werken;


w