1. rileva che la creazione di un vero e proprio mercato interno dell'energia si prefigge di conseguire il miglior prezzo per i cittadini e le imprese; chiede che la revisione della direttiva sul mercato del gas e dell'elettricità faccia leva sui seguenti principi: sicurezza degli approvvigionamenti, soddisfacimento dei consumatori, elevato livello del servizio pubblico, considerazione dei clienti vulnerabili e tutela ambientale, efficienza energetica e ricerca di tecnologie energetiche innovatrici;
1. merkt op dat de totstandbrenging van een echte interne energiemarkt de beste prijs zowel voor de consument als voor de onderneming tot doel heeft; vraagt dat de volgende principes: continuïteit van de energievoorziening, tevredenheid van de consument, een hoog niveau wat de openbare dienst betreft, aandacht voor kwetsbare klanten en milieubescherming, energie-efficiëntie en de ontwikkeling van innovatieve energietechnologieën centraal staan in de herziening van de richtlijn over de gas- en elektriciteitsmarkt;
