Vertaling van "Manodopera agricola " (Italiaans → Nederlands) :

La soglia di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1217/2009 garantisce che il campo di osservazione dell'indagine rappresenti la maggiore proporzione possibile di produzione agricola, superficie agricola e manodopera agricola tra le aziende gestite con un orientamento al mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

De in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1217/2009 bedoelde drempelwaarde zorgt ervoor dat het waarnemingsgebied een zo hoog mogelijk percentage van de landbouwopbrengst, het landbouwareaal en de arbeidskrachten van de marktgerichte bedrijven dekt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-31]

I valori soglia dovrebbero ottimizzare il rapporto costo/benefici ed essere determinati con l'obiettivo di includere nel campo di osservazione le aziende che rappresentano la maggiore porzione possibile di produzione agricola, superficie agricola e manodopera agricola tra le aziende gestite con un orientamento al mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

De drempelwaarden moeten een optimale kosten-batenverhouding opleveren en moeten zo worden bepaald dat marktgericht geëxploiteerde bedrijven in het waarnemingsgebied worden opgenomen die samen een zo hoog mogelijk percentage van de landbouwopbrengst, het landbouwareaal en de arbeidskrachten dekken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-31]

Poiché il sostegno a favore delle spese a cui si sobbarcano gli agricoltori per fruire di servizi come la condivisione e lo scambio di macchinari agricoli e il ricorso a manodopera agricola costituisce una spesa ricorrente, che fa parte dei normali costi di esercizio di un'azienda, in futuro questo tipo di sostegno dovrebbe essere limitato al sostegno de minimis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aangezien de uitgaven voor de deelneming aan samenwerkingsverbanden voor het gemeenschappelijke gebruik van machines en landbouwarbeidskrachten steeds terugkomen en deel uitmaken van de normale exploitatiekosten van een landbouwer, moet dergelijke steun in de toekomst worden beperkt tot de-minimissteun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

12. sottolinea la necessità di valorizzare al massimo il lavoro delle donne, compreso quello delle donne immigrate non appartenenti al nucleo familiare di gestione e che forniscono manodopera agricola, le quali sono particolarmente toccate dalle difficoltà connesse alla loro condizione femminile nel mondo agricolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

12. acht het belangrijk dat het werk van vrouwen optimaal wordt gewaardeerd, ook het werk dat migrantenvrouwen verzetten die geen deel uitmaken van het gezin dat de exploitatie drijft, die op het veld werken en voor wie de problemen die verband houden met het vrouw zijn in de wereld van de landbouw het hardst aankomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. sottolinea la necessità di valorizzare al massimo il lavoro delle donne, compreso quello delle donne immigrate non appartenenti al nucleo familiare di gestione e che forniscono manodopera agricola, le quali sono particolarmente toccate dalle difficoltà connesse alla loro condizione femminile nel mondo agricolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

12. acht het belangrijk dat het werk van vrouwen optimaal wordt gewaardeerd, ook het werk dat migrantenvrouwen verzetten die geen deel uitmaken van het gezin dat de exploitatie drijft, die op het veld werken en voor wie de problemen die verband houden met het vrouw zijn in de wereld van de landbouw het hardst aankomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Nell'allegato I, parte L «Manodopera agricola», nella sezione «Manodopera agricola dell'azienda», nella tabella alla voce «Età della fine dell'istruzione obbligatoria nei vari Stati membri» si inserisce:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In bijlage I, deel L, „Landbouwarbeidskrachten” wordt in de afdeling „Landbouwarbeidskrachten op het bedrijf” aan de tabel onder „Leeftijd waarop in de lidstaten de leer- dan wel schoolplicht ten einde loopt” het volgende toegevoegd:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

a) incrementare la produttività dell'agricoltura, sviluppando il progresso tecnico, assicurando lo sviluppo razionale della produzione agricola come pure un impiego migliore dei fattori di produzione, in particolare della manodopera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

a) de productiviteit van de landbouw te doen toenemen door de technische vooruitgang te bevorderen en door zowel de rationele ontwikkeling van de landbouwproductie als een optimaal gebruik van de productiefactoren, met name de arbeidskrachten, te verzekeren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

J. considerando che, con l'adesione dei nuovi Stati membri, il numero delle donne agricoltrici aumenterà notevolmente a causa della percentuale estremamante elevata di manodopera agricola femminile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

J. overwegende dat met de toetreding van de nieuwe lidstaten het aantal vrouwelijke landbouwers aanzienlijk zal toenemen gezien het vrij hoog percentage van vrouwelijke actieve landbouwbevolking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

H. considerando che, sebbene il 37% della manodopera agricola nell'Unione europea sia costituito da donne che svolgono un ruolo di primo piano nella produzione complessiva e nello sviluppo rurale, e che rappresentano un legame rilevante fra la produzione e il consumo: a) la popolazione rurale femminile invecchia, b) un'agricoltrice su due rientra nel regime della "coniuge-collaboratrice", con condizioni estremamente sfavorevoli in termini di retribuzione, sicurezza sociale, assistenza sanitaria, pensionamento ed evoluzione professionale, c) la percentuale delle donne agricoltrici a capo di aziende agricole è estremamente bassa, d) l'ist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

H. erop wijzend dat, ofschoon vrouwen 37% uitmaken van het landbouwerspotentieel in de Europese Unie, een grote bijdrage leveren aan de totale landbouwproductie en de plattelandsontwikkeling en een belangrijke schakel vormen tussen productie en consumptie, a) de vrouwelijke landbouwbevolking vergrijst, b) één op de twee vrouwelijke landbouwers onder het stelsel van de meewerkende partner valt, wat bijzonder nadelig uitvalt voor haar bezoldiging, sociale zekerheid, gezondheidszorg, pensioen en verdere beroepsontwikkeling, c) het percentage vrouwelijke landbouwers dat een landbouwbedrijf runt bijzonder laag ligt, d) de opleiding en bijsch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

È in Polonia che risiede la maggior parte di tutta la manodopera agricola dei paesi candidati, vale a dire circa 4 milioni di persone che lavorano nel settore agricolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Polen is het land waar de meerderheid woont van de agrarische bevolking van de kandidaat-landen, namelijk ongeveer vier miljoen in de landbouw werkzame personen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Anderen hebben gezocht naar : agricoltore bisogno di manodopera bracciante agricolo dipendente agricolo dipendente di azienda agricola fabbisogno di manodopera forza lavoro agricola gestione della manodopera gestire i prodotti dell'azienda agricola giornaliero lavoratore lavoratore agricolo mano d'opera manodopera manodopera agricola manodopera agricola dell'azienda manodopera intermittente manodopera occasionale manodopera temporanea offerta di manodopera organizzare la manodopera programmazione della manodopera responsabile dell'azienda agricola responsabile delle operazioni agricole responsabili dell'azienda agricola richiesta di manodopera salariato agricolo struttura della manodopera Manodopera agricola

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Manodopera agricola' ->

Date index: 2023-11-06