Vertaling van "Meccanismo complementare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

meccanismo complementare [ certificato MCS | MCS | meccanismo complementare agli scambi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complementair mechanisme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo complementare applicabile agli scambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende regeling voor het handelsverkeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo complementare applicabile agli scambi | MCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende regeling voor het handelsverkeer | ARH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo comunitario di protezione civile | meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile | meccanismo di protezione civile dell'Unione | meccanismo di protezione civile dell'Unione europea | meccanismo unionale di protezione civile | EU CPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Uniemechanisme | Uniemechanisme voor civiele bescherming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assegno complementare [ prestazione complementare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanvullende uitkering [ aanvullende prestatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

doppia occupazione [ attività complementare | bi-occupato | doppiolavorista | doppio lavoro | seconda attività ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dubbel beroep [ aanvullend werk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mechanisme | samenstel van bewegende delen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Meccanismo di esame delle politiche commerciali [ TPRM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

complementare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complementair | aanvullend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

medicina complementare e alternativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complementaire en alternatieve geneeskunde

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2 octodecies) Il regolamento (CEE) n. 744/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile alle consegne, in Portogallo, di prodotti diversi dagli ortofrutticoli riguardava l'applicabilità al Portogallo del regolamento (CEE) n. 3817/92, del 28 dicembre 1992, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile alle consegne, in Spagna, di prodotti diversi dagli ortofrutticoli, regolamento successivamente abrogato, e ha p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

(2 octodecies) Verordening (EEG) nr. 744/93 van de Raad van 17 maart 1993 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor de levering in Portugal van andere producten dan groenten en fruit betrof de toepasselijkheid op Portugal van Verordening (EEG) nr. 3817/92 van de Raad van 28 december 1992 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor de levering in Spanje van andere producten dan groenten en fruit, welke verordening echter later is ingetrokk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

8. in base alla piattaforma dell'OMC e parallelamente ai nostri sforzi per riprendere i negoziati DDA, occorra un meccanismo complementare che ci permetta di continuare a migliorare ulteriormente l'accesso al mercato e il contesto economico, in particolare con i nostri futuri principali partner commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

8. Voortbouwend op de resultaten van de WTO en parallel aan onze inspanningen om de DDA-onderhandelingen te hervatten, zijn er aanvullende mechanismen nodig die ons in staat stellen de markttoegang en het bedrijfsklimaat verder te verbeteren, in het bijzonder in de relatie met onze belangrijkste toekomstige handelspartners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

18. nota che la Rete per la soluzione dei problemi nel mercato interno (rete SOLVIT), ha dato prova della sua efficacia come meccanismo complementare a carattere extragiudiziale incrementando la cooperazione volontaria fra gli Stati membri, ma ritiene che tale dispositivo non debba essere considerato sostitutivo rispetto alle procedure di infrazione che hanno lo scopo di imporre agli Stati membri l'applicazione della legislazione comunitaria; invita gli Stati Membri a attribuire maggiori risorse umane e finanziarie al proprio punto di contatto nazionale della rete SOLVIT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

18. stelt vast dat het Netwerk voor probleemoplossing in de interne markt (SOLVIT-netwerk) op de interne markt een effectief buitengerechtelijk hulpinstrument is gebleken dat de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft doen toenemen, maar is van oordeel dat dergelijke instrumenten niet moeten worden beschouwd als vervanging voor niet-nakomingsprocedures die erop zijn gericht de lidstaten tot toepassing van de Gemeenschapswetgeving te verplichten; nodigt de lidstaten uit om meer menselijke en financiële middelen uit te trekken voor hun nationaal contactpunt van het SOLVIT-netwerk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

18. nota che la Rete per la soluzione dei problemi nel mercato interno (rete SOLVIT), ha dato prova della sua efficacia come meccanismo complementare a carattere extragiudiziale incrementando la cooperazione volontaria fra gli Stati membri, ma ritiene che tale dispositivo non debba essere considerato sostitutivo rispetto alle procedure di infrazione che hanno lo scopo di imporre agli Stati membri l'applicazione della legislazione comunitaria; invita gli Stati Membri a attribuire maggiori risorse umane e finanziarie al proprio punto di contatto nazionale della rete SOLVIT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

18. stelt vast dat het Netwerk voor probleemoplossing in de interne markt (SOLVIT-netwerk) op de interne markt een effectief buitengerechtelijk hulpinstrument is gebleken dat de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft doen toenemen, maar is van oordeel dat dergelijke instrumenten niet moeten worden beschouwd als vervanging voor niet-nakomingsprocedures die erop zijn gericht de lidstaten tot toepassing van de Gemeenschapswetgeving te verplichten; nodigt de lidstaten uit om meer menselijke en financiële middelen uit te trekken voor hun nationaal contactpunt van het SOLVIT-netwerk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’onorevole Frassoni ha redatto un’ottima relazione, ma al paragrafo 18 si legge: “nota che la rete SOLVIT, che opera nel settore del mercato interno, ha dato prova della sua efficacia come meccanismo complementare a carattere extragiudiziale incrementando la cooperazione volontaria fra gli Stati membri..”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Mevrouw Frassoni heeft een prima verslag opgesteld, maar in paragraaf 18 staat: “stelt vast dat het SOLVIT-netwerk op de interne markt een effectief niet-juridisch hulpinstrument is gebleken dat de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft doen toenemen ”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

18. nota che la rete SOLVIT, che opera nel settore del Mercato interno, ha dato prova della sua efficacia come meccanismo complementare a carattere extragiudiziale incrementando la cooperazione volontaria fra gli Stati membri, ma ritiene che tale dispositivo non debba essere considerato sostitutivo rispetto alle procedure di infrazione che hanno lo scopo di imporre agli Stati membri l’applicazione della legislazione comunitaria; invita gli Stati Membri a attribuire maggiori risorse umane e finanziarie al proprio punto di contatto nazionale della rete SOLVIT;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

18. stelt vast dat het SOLVIT-netwerk op de interne markt een effectief niet-juridisch hulpinstrument is gebleken dat de vrijwillige samenwerking tussen de lidstaten heeft doen toenemen, maar is van oordeel dat dergelijke instrumenten niet moeten worden beschouwd als vervanging voor inbreukprocedures die erop zijn gericht de lidstaten tot toepassing van de Gemeenschapswetgeving te verplichten; nodigt de lidstaten uit om meer menselijke en financiële middelen uit te trekken voor hun nationaal contactpunt van het SOLVIT-netwerk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Pur rispettando il calendario fissato a Siviglia per l'adozione della direttiva sulle procedure d'asilo, la direttiva proposta potrebbe essere adattata in modo tale da prevedere specifiche misure volte ad istituire un meccanismo complementare per l'esame di talune categorie di domande d'asilo presentate nell'UE o presso le sue frontiere, come definito nella direttiva stessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Met inachtneming van de uiterste datum voor goedkeuring van de richtlijn betreffende asielprocedures die door de Europese Raad van Sevilla is bepaald, zou de richtlijn zodanig kunnen worden aangepast dat voorzien wordt in specifieke maatregelen voor het instellen van een complementair mechanisme voor het onderzoek van bepaalde categorieën van aanvragen die in de EU of aan de grens van de EU worden ingediend, zoals vastgelegd in de richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

Ricordando il ruolo primordiale del Fondo in materia di finanziamento, varie delegazioni hanno sottolineato il carattere complementare e non esclusivo del meccanismo assicurativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Verscheidene delegaties onderstreepten het aanvullende en niet-exclusieve karakter van het verzekeringsmechanisme en wezen erop dat de hoofdtaak van het Fonds op financieringsgebied ligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-21]

RIBADISCE il sostegno degli Stati membri all'istituzione di un fondo complementare di risarcimento, sviluppato nell'ambito dell'IMO, a beneficio delle vittime dell'inquinamento da idrocarburi, che dovrebbe essere in grado di coprire futuri spandimenti di idrocarburi nelle acque degli Stati membri dell'UE fino a 1000 milioni di euro, preveda un meccanismo rapido per i pagamenti e sia operativo dalla fine del 2003; RIBADISCE inoltre l'intenzione degli Stati membri, che sono parti dei regimi di risarcimento globali esistenti, di ratific ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BEVESTIGT de steun van de lidstaten voor de instelling, in het kader van de IMO, van een aanvullend vergoedingsfonds met een mechanisme voor snelle uitbetaling ten bate van de slachtoffers van olieverontreiniging, welk fonds de opruiming van eventuele olievlekken in de wateren van de lidstaten van de EU tot een bedrag van € 1000 miljoen zou moeten kunnen dekken, en dat voor eind 2003 operationeel zou zijn, alsmede het voornemen van de lidstaten die partij zijn bij de bestaande mondiale vergoedingsregelingen, om dit nieuwe aanvullende fonds te bekrachtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Deve essere ulteriormente incoraggiato l'uso complementare di fonti di finanziamento provenienti da programmi comunitari come il PQ 7 e il CIP nonché di prestiti concessi dalla BEI tramite il meccanismo di finanziamento con ripartizione dei rischi del PQ 7 con gli interventi dei fondi strutturali ed i contributi provenienti da fonti private di investimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Complementaire financiering uit communautaire programma's, zoals het zevende kaderprogramma en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, alsmede door middel van leningen die de EIB via de financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF) van het zevende kaderprogramma verstrekt met bijdragen uit de structuurfondsen en uit particuliere investeringsbronnen, moet verder worden aangemoedigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Meccanismo complementare' ->

Date index: 2021-09-13