Vertaling van "Mediatore finanziario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professioni finanziarie [ agente di cambio | intermediario finanziario | mediatore finanziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mediatore museale | mediatrice museale | mediatore artistico culturale | mediatore artistico/mediatrice artistica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educatief medewerkster | educatief museummedewerker | educatief medewerker | educatief medewerkster theater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso al Mediatore europeo [ ricorso al mediatore CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mediatore | Mediatore europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Ombudsman | Ombudsman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mediatrice | mediatore | mediatore/mediatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bemiddelaarster | bemiddelares | bemiddelaar | mediateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collocatrice di fondi d'investimento | mediatore di borsa | intermediario in valori mobiliari | mediatore di borsa/mediatrice di borsa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bankmedewerker effectenadministratie | bankmedewerkster effectenadministratie | effectenmakelaar | effectenverkoopster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riparazione del sistema finanziario | risanamento del sistema finanziario | risanamento finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reparatie van de financiële sector | reparatie van het financieel systeem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario | strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mediatore | che fa da tramite

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mediator | hulpmiddel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti del Mediatore INF 2/2017.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving INF 2/2017 van de Ombudsman.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

Completamento del quadro legislativo per il Regolatore finanziario, il CBFSAI, il Mediatore finanziario e i gruppi consultivi

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Voltooiing van het wetgevingskader voor de regelgevende instantie voor de financiële sector, CBFSAI, de financiële ombudsman en raadgevende panels

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

17. elogia il mediatore per la sua attività di promozione dei diritti umani, la sua apertura alle persone vulnerabili e la cooperazione con le organizzazioni della società civile; deplora il fatto che le relazioni annuali e speciali del mediatore non siano state discusse in parlamento, non possano pertanto essere pubblicate e non siano ufficialmente riconosciute; esorta il governo e il parlamento a migliorare la cooperazione con l'ufficio del mediatore; deplora che il governo non abbia sinora informato o consultato regolarmente e tempestivamente il mediatore in merito a progetti di legge pertinenti; rileva con preoccupazione che il b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

17. prijst de ombudsman om zijn inspanningen om de mensenrechten te bevorderen, zijn openheid tegenover kwetsbare mensen en zijn samenwerking met organisaties uit het maatschappelijk middenveld; betreurt het dat de jaarverslagen en de speciale verslagen van de ombudsman niet zijn besproken in het parlement en bijgevolg niet kunnen worden gepubliceerd en niet officieel erkend zijn; roept de regering en het parlement op tot betere samenwerking met de ombudsman; betreurt het dat de ombudsman tot dusver door de regering niet regelmatig en tijdig wordt geïnformeerd of geraadpleegd over relevante wetsontwerpen; stelt met bezorgdheid vast dat het budget voor de ombudsman ontoereikend blijft en nog verder verlaagd is; onderstreept dat de instel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

16. osserva che, nonostante le modifiche al Regolamento finanziario, le sue disposizioni sugli appalti risultano ancora eccessivamente onerose per le istituzioni più piccole, come il Mediatore europeo, specialmente nel caso di gare per appalti di importo relativamente modesto; invita la Commissione, nell’ambito del lavoro preparatorio in vista dell'elaborazione di future proposte di modifica del Regolamento finanziario, a consultarsi ampiamente con il Segretario generale del Mediatore europeo e il suo segretariato, in modo da assicur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

16. wijst erop dat de bepalingen van het Financieel Reglement betreffende aanbestedingen, ondanks de aangebrachte wijzigingen, voor kleinere instellingen zoals de Ombudsman nog altijd te omslachtig zijn, met name in het geval van aanbestedingen voor contracten voor relatief kleine bedragen; verzoekt de Commissie om – bij de voorbereidingen voor toekomstige voorstellen tot wijziging van het Financieel Reglement – de secretaris-generaal en het secretariaat van de Ombudsman uitvoerig te raadplegen opdat in de definitieve ontwerptekst volledig met hun zorgen rekening wordt gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. osserva che, nonostante le modifiche al regolamento finanziario, le sue disposizioni sugli appalti risultano ancora eccessivamente onerose per le istituzioni più piccole, come il Mediatore europeo, specialmente nel caso di gare per appalti di importo relativamente modesto; invita la Commissione, nell'ambito del lavoro preparatorio in vista dell'elaborazione di future proposte di modifica del regolamento finanziario, a consultarsi ampiamente con il Segretario generale del Mediatore europeo e il suo segretariato, in modo da assicur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

16. wijst erop dat de bepalingen van het Financieel Reglement betreffende aanbestedingen, ondanks de aangebrachte wijzigingen, voor kleinere instellingen zoals de Ombudsman nog altijd te omslachtig zijn, met name in het geval van aanbestedingen voor contracten voor relatief kleine bedragen; verzoekt de Commissie om – bij de voorbereidingen voor toekomstige voorstellen tot wijziging van het Financieel Reglement – de secretaris-generaal en het secretariaat van de Ombudsman uitvoerig te raadplegen opdat in de definitieve ontwerptekst volledig met hun zorgen rekening wordt gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

10. osserva che l'esecuzione del regolamento finanziario ha rappresentato un enorme carico di lavoro per l'amministrazione del Mediatore; si congratula con il Mediatore per il rapido recepimento delle sue disposizioni e invita il Mediatore a presentare al Parlamento europeo un elenco dei problemi verificatisi nell'attuazione del regolamento finanziario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

10. stelt vast dat de diensten van de Ombudsman door de uitvoering van het Financieel Reglement enorm onder druk zijn gekomen; feliciteert de Ombudsman met de vlotte uitvoering van de bepalingen van het Financieel Reglement en verzoekt de Ombudsman het Europees Parlement een lijst voor te leggen met de problemen die zich met de uitvoering van het Financieel Reglement voordoen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

La parte B dell'ottava serie di modifiche del regolamento finanziario riguarda il Mediatore europeo (creazione di una sezione specifica per il Mediatore nel bilancio generale delle Comunità europee) e l'abolizione della struttura organizzativa comune per il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

Deel B van de 8e reeks wijzigingen van het Financieel Reglement betreft de Europese ombudsman (creëren van een specifieke afdeling voor de ombudsman in de algemene begroting van de EG) en opheffing van de gemeenschappelijke organisatiestructuur van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-07]

dall'altro, del fatto che il mediatore, analogamente al CES ed al CdR è assimilato, ai fini del regolamento finanziario ad un'istituzione cui è opportuno applicare la stessa procedura e le stesse regole degli altri organi comunitari assimilati, in virtù del regolamento finanziario, ad un'istituzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- het feit dat de ombudsman, evenals het ECOSOC en het CoR, voor de toepassing van het financieel reglement, gelijkgesteld is met een instelling, die moet worden onderworpen aan dezelfde begrotingsprocedure en dezelfde regels als de andere communautaire organen die door het Financieel Reglement met een instelling worden gelijkgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

dell'impegno del Parlamento europeo a presentare al più presto una proposta di emendamento dei nuovi regolamenti concernenti il mediatore, così da evitare ogni discrepanza fra questi regolamenti e il regolamento finanziario recentemente modificato;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- de toezegging van het Europees Parlement om zo spoedig mogelijk een voorstel in te dienen tot wijziging van het statuut van de ombudsman teneinde te voorkomen dat dit statuut strijdig is met het recentelijk gewijzigd Financieel Reglement;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A seguito di queste modifiche, nell'ambito del bilancio generale dell'UE verranno create sezioni specifiche per il CES, il CdR ed il mediatore e le disposizioni del regolamento finanziario ad essi relative verranno adattate in considerazione del loro nuovo status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het gevolg van die wijzigingen is dat in de algemene begroting van de Europese Unie specifieke begrotingsafdelingen worden geschapen voor het ECOSOC, het CoR en de Ombudsman en dat de desbetreffende bepalingen van het financieel reglement aan hun nieuwe status worden aangepast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : mediatore mediatore europeo agente di cambio che fa da tramite collocatrice di fondi d'investimento commissario parlamentare intermediario finanziario intermediario in valori mobiliari mediatore ce mediatore artistico culturale mediatore artistico mediatrice artistica mediatore comunitario mediatore di borsa mediatore di borsa mediatrice di borsa mediatore finanziario mediatore museale mediatore mediatrice mediatrice mediatrice museale ombudsman delle comunità europee ombudsman europeo ombudsman parlamentare ce professioni finanziarie ricorso al mediatore europeo ricorso al mediatore ce riparazione del sistema finanziario risanamento del sistema finanziario risanamento finanziario strumento finanziario strumento finanziario comunitario strumento finanziario dell'unione Mediatore finanziario

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Mediatore finanziario' ->

Date index: 2021-09-29