Ciò che ci preoccupa, tuttavia, è che il semplice utilizzo incontrastato dei trucioli di legno, un utilizzo che, secondo le sue parole, si limiterà a liberalizzare i vini commerciali di qualità inferiore o a rafforzarne la competitività, possa provocare un crollo del prezzo sul mercato commerciale dei vini di buona qualità, dei vini con denominazioni protette, dei vini con indicazioni geografiche, vini che nessuno sul mercato globale può insidiare, mentre lei sta facendo entrare dalla porta di servizio la possibilità che i vini europei di buona qualità siano insidiati a basso costo.
Wat ons echter zorgen baart, is dat dit eenvoudige en vrij onschuldige gebruik van houtspaanders – dat naar uw zeggen maar één ding doet, namelijk de commerciële wijnen van lage kwaliteit liberaliseren of concurrerend maken – op de commerciële markt, mijnheer de commissaris, zal leiden tot een prijsdaling van de kwaliteitswijnen, van de wijnen met beschermde benamingen, van de wijnen met geografische aanduidingen, van de wijnen die onverslaanbaar zijn op de wereldmarkt. En u laat nu de achterdeur open! Zo kan men de Europese kwaliteitswijnen op een heel goedkope manier onderuit halen!
