Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Borsa nera
Commercio clandestino
Contrabbando
Dimensioni del mercato
Frode commerciale
Funzionamento del mercato
Intervistatrice per ricerche di mercato
Intervistatrice telefonica
Manutentore di fosse settiche
Mercato
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato illecito
Mercato nero
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Operatore di mercato
Prezzo al mercato nero
Regime di mercato
Rilevatore professionale
Situazione del mercato
Struttura del mercato
Studi di mercato
Traffico clandestino
Traffico fraudolento
Traffico illecito
Valutazioni del mercato
Vuotatore di fosse settiche
Vuotatore di pozzo nero

Vertaling van "mercato nero " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
mercato illecito | mercato nero

illegale markt | ondergrondse markt


traffico illecito [ commercio clandestino | contrabbando | frode commerciale | mercato nero | traffico clandestino | traffico fraudolento ]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]






mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

EU-markt [ communautaire markt | markt van de Europese Unie ]


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse


intervistatrice per ricerche di mercato | rilevatore professionale | intervistatore per ricerche di mercato/intervistatrice per ricerche di mercato | intervistatrice telefonica

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek


manutentore di fosse settiche | vuotatore di pozzo nero | manutentore di fosse settiche/manutentrice di fosse settiche | vuotatore di fosse settiche

onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Oltre ad avere ripercussioni sui posti di lavoro, sulla salute, sulla sicurezza e sulla competitività, queste merci sono vendute in gran parte sul mercato nero, determinando grosse perdite di entrate fiscali per gli stati.

Afgezien van de ongunstige effecten op de werkgelegenheid, de volksgezondheid, de veiligheid en het concurrentievermogen wordt het merendeel van deze goederen afgezet op de zwarte markt, waardoor veel belastinginkomsten worden misgelopen.


In alcuni casi sono vendute sul mercato nero insieme alle droghe controllate, o al loro posto.

In sommige gevallen worden zij op de zwarte markt aangeboden naast of in plaats van gereglementeerde drugs.


Introduce dei controlli per garantire che questi medicinali più economici arrivino a destinazione e non finiscano nel mercato nero dell’UE.

Met de verordening worden controlemiddelen geïntroduceerd om te waarborgen dat goedkopere medicijnen op de plaats van bestemming aankomen en niet terechtkomen op de zwarte markt in de EU.


È inoltre necessaria la cooperazione a livello dell'UE e con i paesi terzi per smantellare il mercato nero delle armi da fuoco e degli esplosivi.

Voorts moet er op EU-niveau en met derde landen worden samengewerkt om de illegale handel in vuurwapens en explosieven aan te pakken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il piano intende migliorare la cooperazione operativa a livello dell'UE e con i paesi terzi per poter contrastare più efficacemente il mercato nero delle armi e degli esplosivi.

Het actieplan moet de operationele samenwerking op EU-niveau en met derde landen verbeteren om de illegale handel in wapens en explosieven effectiever te kunnen bestrijden.


Gli additivi alimentari «Nero brillante BN, nero PN» (E 151) o «Carbossimetilcellulosa, carbossimetilcellulosa sodica, gomma di cellulosa» (E 466) nonché gli alimenti contenenti tali additivi alimentari etichettati o immessi sul mercato fino a ventiquattro mesi dopo l’entrata in vigore del presente regolamento e che non rispettano le prescrizioni di cui al presente regolamento possono essere commercializzati fino all’esaurimento delle scorte.

De levensmiddelenadditieven „briljantzwart BN, zwart PN” (E 151) of „carboxymethylcellulose, natriumcarboxymethylcellulose, cellulosegom” (E 466) en levensmiddelen die deze levensmiddelenadditieven bevatten, die worden geëtiketteerd of in de handel gebracht tot 24 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en die niet aan de vereisten van deze verordening voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn uitgeput.


Separazione delle tifoserie minacciate (per esempio mercato nero dei biglietti o biglietti contraffatti)

Bedreigingen voor het handhaven van de scheiding tussen supporters (bijv. tickets van de zwarte markt of valse tickets)


Il valore dei beni che attualmente circolano senza aver ancora assolto l'IVA è di circa 700 miliardi di ECU all'anno: la perdita di entrate fiscali quando una parte di questi scambi è deviata verso il mercato nero può essere molto elevata.

De waarde van goederen die momenteel in omloop zijn zonder dat er BTW over is afgedragen, beloopt jaarlijks ongeveer 700 miljard ecu. Als een deel van dit handelsverkeer via de zwarte markt gaat lopen, is derhalve sprake van een omvangrijke derving van belastinginkomsten.


Questo deterioramento è causato, da un lato, dalla concorrenza fiscale tra Stati membri di fronte alla liberalizzazione dei movimenti dei capitali e, dall'altro, dallo sviluppo dell'economia parallela (trasferimento delle basi imponili verso il mercato nero).

Deze afbrokkeling heeft enerzijds geleid tot fiscale concurrentie tussen de Lid-Staten als gevolg van de liberalisering van het kapitaalverkeer en anderzijds tot de ontwikkeling van een parallelle economie (verschuiving van belastinggrondslagen naar de zwarte markt).


Essi devono continuare attraverso una riforma del sistema di tassazione che dipenderà più dal controllo delle risorse naturali che dalle tradizionali politiche di tassazione dei redditi che hanno favorito lo sviluppo del mercato nero.

Deze dienen de worden gevolgd door een hervorming van het fiscale systeem dat in sterkere mate zal worden bepaald door de beheersing van de natuurlijke hulpbronnen dan in het traditionele systeem van belastingen op inkomsten dat de onwikkeling van het zwart-geldcircuit in de hand heeft gewerkt.


w