Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "mercato illecito " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mercato illecito | mercato illegale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale markt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato illecito | mercato nero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale markt | ondergrondse markt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi (1) | traffico illecito (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-markt [ communautaire markt | markt van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

traffico illecito di armi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegale wapenhandel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso illecito di stupefacenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegale drugstromen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'esigenza di prevenire lo sviamento dei precursori, dei pre-precursori e di altre sostanze chimiche essenziali utilizzate nella fabbricazione illecita di droghe dal commercio illegale al mercato illecito e lo sviamento di talune sostanze chimiche utilizzate come agenti da taglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de noodzaak te voorkomen dat precursoren, pre-precursoren en andere essentiële chemische stoffen die voor de illegale vervaardiging van drugs worden gebruikt, vanuit de legale handel op de illegale markt terechtkomen en dat bepaalde chemische stoffen via sluikhandel als versnijdingsmiddel worden gebruikt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Secondo le stime citate più comunemente, il volume del mercato illecito corrisponderebbe al 10%-20% di quello del mercato lecito, con proventi che andrebbero quindi da circa 170 milioni di USD a circa 320 milioni di USD all’anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

La valutazione d'impatto ha concluso che il modo più efficace per escludere dal mercato le nuove sostanze psicoattive nocive è applicare a quelle che pongono rischi gravi le disposizioni dell'UE sul traffico illecito di stupefacenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

De effectbeoordeling concludeerde dat schadelijke nieuwe psychoactieve stoffen het meest effectief van de markt kunnen worden geweerd door de EU-bepalingen inzake de illegale handel in verdovende middelen toe te passen op nieuwe psychoactieve stoffen die ernstige gevaren opleveren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

Per questo motivo intendo proporre entro la fine dell’anno una legislazione più severa riguardo alle nuove sostanze psicoattive e al mercato illecito di stupefacenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Daarom wil ik later dit jaar strengere wetgeving voorstellen over nieuwe psychoactieve stoffen en illegale drugshandel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“Lo studio pubblicato oggi è un campanello d’allarme per l’Europa: per limitare l’offerta di droga e per porre freno al mercato illecito dobbiamo ridurre il numero dei tossicodipendenti, non solo attraverso la prevenzione ma anche mediante la somministrazione di cure”, ha dichiarato la Vicepresidente Viviane Reding, Commissaria europea per la Giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

“Deze studie moet Europa wakker schudden: om het drugsaanbod terug te dringen en drugshandel tegen te gaan, moeten we het aantal drugsgebruikers verminderen, zowel door middel van preventie als door behandeling”, zei vicevoorzitter Reding, EU‑commissaris voor Justitie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

I flussi di denaro illecito derivanti da trasferimenti di fondi possono minare l'integrità, la stabilità e la reputazione del settore finanziario e costituire una minaccia per il mercato interno dell'Unione nonché per lo sviluppo internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

Stromen illegaal geld door middel van geldovermakingen kunnen de integriteit, de stabiliteit en de reputatie van de financiële sector aantasten en een gevaar betekenen voor de interne markt van de Unie, alsook voor internationale ontwikkeling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

Descrittore EUROVOC: traffico illecito traffico di stupefacenti medicinale controllo dell'UE sorveglianza del mercato base di dati sostanza psicotropa

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

Eurovoc-term: zwarte handel handel in verdovende middelen geneesmiddel EU-controle toezicht op de markt gegevensbank psychotropicum

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-07-01]

L'ammenda inflitta a Nintendo è stata fissata a 149 milioni di euro perché nel calcolo si è voluto tener conto della dimensione che l'impresa detiene nel mercato in questione, del fatto che Nintendo era il motore del comportamento illecito e inoltre del fatto che l'impresa ha continuato a commettere la violazione anche dopo aver saputo che era in corso un'indagine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

De boete voor Nintendo alleen werd vastgesteld op xxx miljoen €, een bedrag dat de grootte van de betrokken markt weergeeft en wordt gerechtvaardigd door het feit dat het bedrijf de drijvende kracht achter de illegale gedraging was en met de overtreding doorging, ook nadat bekend werd dat er een onderzoek liep.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

Il commissario alla concorrenza Mario Monti ha ribadito: "La decisione accerta e punisce il comportamento illecito e inammissibile adottato da imprese apparentemente in concorrenza per aumentare i prezzi e ingannare i consumatori di un prodotto essenziale per l'industria agroalimentare ed illustra la pervicacia di cui certe imprese possono far prova per eludere con ogni mezzo la concorrenza, pilastro essenziale di un'economia di mercato".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Commissaris voor Concurrentie Mario Monti verklaarde voorts: "Met deze beschikking worden onduldbare en onwettige gedragingen van klaarblijkelijke concurrenten, waarbij zij de prijzen verhogen en de consumenten misleiden betreffende een voor de levensmiddelenindustrie essentieel product, bestraft en wordt duidelijk hoe vastberaden enkele bedrijven kunnen zijn in hun poging tot het omzeilen van de concurrentie, welke een wezenlijke pijler van de markteconomie is".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

migliorare le conoscenze attuali sulla criminalità, ossia migliorare la conoscenza della situazione attuale con riferimento ai vari aspetti del traffico illecito di armi da fuoco cosiddette "pesanti", ai tipi di delinquenti, ai tipi di armi disponibili sul mercato criminale e alle varie origini del traffico illecito;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

verbetering te brengen in het bestaande criminaliteitsbeeld, m.a.w. in de kennis van de huidige situatie met betrekking tot de verschillende aspecten van de illegale handel in "zware" vuurwapens, het dadertype, het soort wapens dat op de criminele markt verkrijgbaar is, en de verschillende bronnen van de illegale handel;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mercato illecito' ->

Date index: 2023-02-23